原文
平人不病者，脈口人迎應四時也，上下相應而俱往來也，六經之脈不結動也，本末之寒溫之相守司也，形肉血氣必相稱也。少氣者，脈口、人迎俱少，而不稱尺寸也。
白話
健康不生病的人，其寸口與人迎脈象與四季相應，上下相應且一同往來，六經的脈絡不會出現結滯或異常跳動，身體從頭到腳的寒溫能夠相互協調維持，形體、肌肉、血氣必定相互匹配。至於氣虛不足的人，寸口與人迎脈象都顯得虛弱，而且與寸部、尺部的脈象不相稱。
終結
終結
終結3 句
原文
如是者，則陰陽俱不足，補陽則陰竭，瀉陰則陽脫。可將以甘藥，不愈，可飲以至劑。不已者，因而瀉之，則五藏氣壞矣。
白話
像這樣的情況，就是陰陽兩方面都虛弱不足，如果補陽就會使陰氣枯竭，如果瀉陰就會使陽氣脫失。可以用甘味的藥物調養，若未痊癒，可以服用藥力極強的方劑。如果仍然無法停止病情，卻因此再用瀉法，那麼五臟之氣就會敗壞了。
原文
春氣在毛，夏氣在皮膚，秋氣在分肉，冬氣在筋骨。
白話
春季的氣在毫毛，夏季的氣在皮膚，秋季的氣在肌肉分理之間，冬季的氣在筋骨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。