原文
一日一夜五十營，以營五臟之精，不應數者，名曰狂生。
白話
一天一夜之中，人體氣血運行五十周，來滋養五臟的精氣。如果運行次數不符合這個標準，就稱為「狂生」。
根結
根結
根結5 句
原文
所謂五十營者，五藏皆受氣，持其脈口，數其至也。
白話
所謂「五十營」，是指五臟都能得到氣血的滋養。診斷時，要按壓手腕的寸口脈，計算脈搏跳動的次數。
原文
五十動而不一代者，五藏皆受氣；四十動一代者，一藏無氣；三十動一代者，二藏無氣；二十動一代者，三藏無氣；十動一代者，四藏無氣，不滿十動一代者，五藏無氣，所謂五十動而不一代者，以為常也。形氣不足，病氣有餘，是邪勝也，急瀉之。形氣有餘，病氣不足，急補之。
白話
脈搏跳動五十次而沒有出現一次間歇的，表示五臟都得到氣血的充養；跳動四十次出現一次間歇的，表示其中一臟氣血不足；跳動三十次出現一次間歇的，表示兩臟氣血不足；跳動二十次出現一次間歇的，表示三臟氣血不足；跳動十次出現一次間歇的，表示四臟氣血不足；如果跳動不滿十次就出現一次間歇的，表示五臟都氣血不足。所謂脈搏跳動五十次而沒有間歇，是正常的健康狀態。如果病人形體氣息不足，但病邪之氣有餘，這是邪氣勝過正氣，應當趕快用瀉法。如果形體氣息有餘，但病邪之氣不足，則應當趕快用補法。
原文
形氣不足，病氣不足，此陰陽氣俱不足也，不可刺之，刺之則重不足，重不足則陰陽俱竭，血氣皆盡，五藏空虛，筋骨髓枯，老者絕滅，壯者不復矣。
白話
如果形體氣息不足，病邪之氣也不足，這屬於陰陽兩方面都虛弱，不可使用針刺治療。如果針刺，會使虛弱更加嚴重，進而導致陰陽氣都衰竭，血氣耗盡，五臟空虛，筋、骨、髓都枯竭。這樣，老年人會死亡，壯年人也難以恢復健康。
原文
形氣有餘，病氣有餘，此謂陰陽俱有餘也，急瀉其邪，調其虛實。故曰：有餘者瀉之，不足者補之。
白話
如果形體氣息有餘，病邪之氣也有餘，這屬於陰陽都實盛，應當趕快用瀉法去除病邪，並調理虛實。所以說：實證用瀉法，虛證用補法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。