原文
寅帝曰:人之涎下者,何氣使然?岐伯曰:飲食者,皆入於胃,胃中有熱則蟲動,蟲動則胃緩,胃緩則廉泉開,故涎下。補足少陰。廉泉,任脈穴。補足少陰,以清胃氣也。
寅帝問:人會流口水,是什麼氣造成的?岐伯答:飲食都進入胃中,胃中有熱就會引起蟲動,蟲動則胃氣鬆緩,胃氣鬆緩則廉泉穴打開,所以口水流下。應補足少陰經。廉泉是任脈的穴位。補足少陰,是為了清胃氣。
原文
黃帝曰,人之嚲者,何氣使然?岐伯曰:胃不實則諸脈虛,諸脈虛則筋脈懈惰,筋脈懈惰則行陰用力,氣不能復,故為嚲。因其所在,補分肉間。嚲,音朵。
黃帝問:人身體顫抖下垂,是什麼氣造成的?岐伯答:胃不充實則各脈絡虛弱,各脈絡虛弱則筋脈鬆弛無力,筋脈鬆弛無力又行房事用力,氣無法恢復,所以形成嚲。根據其發生的部位,補益分肉之間。嚲,音朵。
原文
嚲,戰搖也。胃弱脈虛,筋脈懈惰,益以行陰用力(入房)。氣不能復,故為嚲。因其所在之處,補分肉之間,以助其胃也。
嚲,就是顫抖搖動的意思。胃弱脈虛,筋脈鬆弛無力,再加上行房事用力,氣無法恢復,所以成為嚲。根據其發生的部位,補益分肉之間,以幫助胃氣。
原文
黃帝曰:人之振寒者,何氣使然?岐伯曰:寒氣客於皮膚,陰氣盛,陽氣虛,故為振寒寒慄。補諸陽。
黃帝問:人發冷顫抖,是什麼氣造成的?岐伯答:寒氣停留於皮膚,陰氣盛,陽氣虛,所以出現發冷顫抖。應補益諸陽經。
原文
寒客皮毛,陰盛陽虛,鼓動於中,不能外發,故為振寒寒慄。補諸陽者,手足六經之陽也。
寒邪侵襲皮毛,陰盛陽虛,陽氣在體內鼓動卻無法向外發散,所以發冷顫抖。補諸陽,指的是手足六經的陽氣。
原文
黃帝曰:人之耳中鳴者,何氣使然?岐伯曰:耳者,宗脈之所聚也,胃中空則宗脈虛,虛則下溜,脈有所竭,故耳鳴,補客主人手大指爪甲上與肉交者也。
黃帝問:人耳中鳴響,是什麼氣造成的?岐伯答:耳朵是宗脈匯聚的地方,胃中空虛則宗脈虛弱,虛弱則氣向下滑泄,脈中氣血有所枯竭,所以耳鳴。應補客主人穴和手大指爪甲上與肉交界處的穴位。
原文
胃氣空乏,宗脈虛弱,清氣下溜,濁氣上逆,脈有所竭,故耳鳴,竭者,濁陰盛而清陽竭也。
胃氣空乏,宗脈虛弱,清氣向下滑泄,濁氣上逆,脈中氣血有所枯竭,所以耳鳴。所謂竭,是指濁陰旺盛而清陽枯竭。
原文
足少陽脈循兩耳,自頭走足,補足少陽之容主人,使之降也。
足少陽經脈循行經過兩耳,從頭走向足,補益足少陽經的客主人穴,使其濁氣下降。
原文
手大指爪甲上與肉交者,手太陰之少商,補之使其收斂濁氣而下行也。
手大指爪甲上與肉交界處,是手太陰經的少商穴,補益它使其收斂濁氣而下行。
原文
黃帝曰,人之自齧舌者,何氣使然?岐伯曰:此厥逆走上,脈氣輩至也,少陰氣至則齧舌,少陽氣至則齧頰,陽明氣至則齧唇矣。視主病者則補之。
黃帝問:人自己咬舌頭,是什麼氣造成的?岐伯答:這是厥逆之氣上行,脈氣成群而至。少陰之氣到來則咬舌,少陽之氣到來則咬頰,陽明之氣到來則咬唇。根據主病的經脈進行補益。
原文
厥逆走上,脈氣輩至,厥逆之氣走於上焦,脈氣群輩而至也。少陰之脈連舌本,故氣至則齧舌。少陽之脈循耳頰,故氣至則齧頰。陽明之脈環唇口,故氣至則齧唇。氣至者,氣壅而不行也。視主病者補之,何經主病,則補何經也。
厥逆之氣上行,脈氣成群而至。厥逆之氣行於上焦,脈氣成群地到來。少陰經脈連於舌根,所以氣到則咬舌。少陽經脈循行耳頰,所以氣到則咬頰。陽明經脈環繞唇口,所以氣到則咬唇。所謂氣到,是指氣壅塞而不通暢。根據主病的經脈進行補益,哪條經脈主病,就補哪條經脈。
原文
凡此十二邪者,皆奇邪之走空竅者也。故邪之所在,皆為不足,上氣不足,腦為之不滿,耳為之苦鳴,頭為之苦傾,目為之眩,中氣不足,溲便為之變,腸為之苦鳴,下氣不足,則為痿厥心悗。
凡是這十二種邪氣,都是奇邪侵襲空竅所致。所以邪氣所在的地方,都屬於正氣不足。上氣不足,則腦髓不充實,耳朵苦於鳴響,頭部苦於傾斜,眼睛眩暈;中氣不足,則大小便發生改變,腸胃苦於鳴叫;下氣不足,則出現痿弱、厥逆、心中悶亂。
上氣不足,則清氣下陷、濁氣上逆,所以腦虛、耳鳴、頭傾、目眩。
中氣不足,則脾氣鬱滯、肝氣下陷,所以大小便顏色改變,氣機阻滯而腸鳴。
下氣不足,則陽氣上逆、陰氣下陷,所以腿腳痿弱厥冷,心中痞塞悶亂。
原文
黃帝曰:治之奈何?岐伯曰:腎主為欠,取足少陰。肺主為噦,取手太陰足少陰。唏者,陰與陽絕,補足太陽,瀉足少陰。噫者,補足太陰陽明。嚏者,補足太陽眉本。太息,補手少陰心主足少陽,留之。
黃帝問:如何治療?岐伯答:腎主管打呵欠,取足少陰經。肺主管呃逆,取手太陰經和足少陰經。歎息者,是陰與陽隔絕,補足太陽經,瀉足少陰經。噯氣者,補足太陰經和足陽明經。打噴嚏者,補足太陽經的眉本穴。長嘆氣者,補手少陰經、手厥陰經和足少陽經,並留針。
原文
泣出,補天柱,經挾頸,挾頸者,頭中分也。涎下,補足少陰。嚲,因其所在,補分肉間。振寒者,補諸陽。耳鳴。補客主人、手大指爪甲上與肉交者。自齧舌,視主病者則補之。目眩頭傾,補足外踝下,留之。
眼淚流出,補天柱穴,此穴經挾頸部,挾頸是指頭部中央的分界處。口水流下,補足少陰經。身體顫抖下垂,根據其部位,補分肉之間。發冷顫抖者,補諸陽經。耳鳴,補客主人穴和手大指爪甲上與肉交界處的穴位。自己咬舌頭,根據主病的經脈進行補益。目眩頭傾,補足外踝下方,並留針。
原文
痿厥心悗,刺足大指間上二寸,留之,一曰足外踝下,留之。
痿弱厥冷、心中悶亂,刺足大指間向上二寸處,並留針;另一種說法是刺足外踝下方,並留針。
原文
足外踝下,足太陽之崑崙也。足大指間上二寸,足厥陰之太衝也。留之,留針也。
足外踝下方,是足太陽經的崑崙穴。足大指間向上二寸,是足厥陰經的太衝穴。留之,就是留針的意思。
原文
五臟氣,肝主語,心主噫,脾主吞,肺主咳,腎主欠,六腑氣,膽為怒,胃為氣逆為噦,大腸小腸為泄,膀胱不約為遺溺,下焦溢為水,是謂五氣所病也。
五臟之氣:肝主言語,心主噯氣,脾主吞嚥,肺主咳嗽,腎主呵欠。六腑之氣:膽主發怒,胃主氣逆、呃逆,大腸小腸主泄瀉,膀胱不能約束則遺尿,下焦泛溢則為水腫,這就是五氣所生的病症。
原文
五並,精氣並肝則怒,並心則喜,並脾則憂,並肺則悲,並腎則恐,是謂五精之氣並於臟也。
五種並聚:精氣並聚於肝則發怒,並聚於心則喜悅,並聚於脾則憂慮,並聚於肺則悲傷,並聚於腎則恐懼,這就是五精之氣並聚於五臟的情況。
原文
五藏,肝藏魂,心藏神,脾藏意,肺藏魄,腎藏精,此五臟所藏也。
五臟所藏:肝藏魂,心藏神,脾藏意,肺藏魄,腎藏精,這是五臟所藏的精氣。
原文
五主,肝主筋,心主脈,脾主肉,肺主皮,腎主骨,此五臟所主也。五液,肝主淚。
五臟所主:肝主筋,心主脈,脾主肌肉,肺主皮毛,腎主骨骼,這是五臟所主管的組織。
原文
心主汗,脾主涎,肺主涕,腎主唾,此五液所出也。
五種體液:肝主淚液,心主汗液,脾主涎液,肺主鼻涕,腎主唾液,這是五液所出之處。
原文
五惡,肝惡風,心惡熱,脾惡濕,肺惡燥,腎惡寒,此五臟所惡也。
五臟所厭惡:肝厭惡風,心厭惡熱,脾厭惡濕,肺厭惡燥,腎厭惡寒,這是五臟所厭惡的邪氣。
原文
五勞,久行傷筋,久視傷血,久坐傷肉,久臥傷氣,久立傷骨,此五勞所病也。
五種勞傷:長時間行走傷筋,長時間視物傷血,長時間坐著傷肉,長時間躺臥傷氣,長時間站立傷骨,這是五種勞倦所引起的疾病。
原文
五味,酸入肝,苦人心,甘入脾,淡入胃,辛入肺,鹹入腎,是謂五味。
五味:酸味入肝,苦味入心,甘味入脾,淡味入胃,辛味入肺,鹹味入腎,這就是五味。
原文
五走,酸走筋,苦走血,甘走肉,辛走氣,咸走骨,是謂五走也。
五種趨向:酸味趨向筋,苦味趨向血,甘味趨向肉,辛味趨向氣,鹹味趨向骨,這就是五走。
原文
五裁,病在筋,無食酸,病在血,無食苦,病在肉,無食甘,病在氣,無食辛,病在骨,無食鹹,口嗜而欲食之,不可多矣,必自裁也,命曰五裁。
五種節制:病在筋,不要吃酸味;病在血,不要吃苦味;病在肉,不要吃甘味;病在氣,不要吃辛味;病在骨,不要吃鹹味。雖然嘴饞想吃,也不能多吃,必須自我節制,這就叫五裁。
原文
五發,陰病發於骨,陽病發於血,陰病發於肉,陽病發於冬,陰病發於夏,是謂五發。
五種發病規律:陰病發生於骨,陽病發生於血,陰病發生於肉,陽病發生於冬季,陰病發生於夏季,這就是五發。
原文
五邪,邪入於陽,則為狂,邪入於陰,則為痹,邪入於陽,摶則為巔疾,邪入於陰,摶則為喑,陽入之於陰則靜,陰出之陽則怒,是謂五邪。此與《素問·宣明五氣篇》同。
五種邪氣:邪氣侵入陽分則發狂,侵入陰分則成痹證,邪氣搏結於陽分則成癲癇,搏結於陰分則成失音,陽氣入於陰分則安靜,陰氣出於陽分則易怒,這就是五邪。這段內容與《素問·宣明五氣篇》相同。
原文
陽明多血多氣,太陽多血少氣,少陽多氣少血,太陰多血少氣,厥陰多血少氣,少陰多氣少血,故曰刺陽明出血氣,刺太陽出血惡氣,刺少陽出氣惡血,刺太陰出血惡氣,刺厥陰出血惡氣,刺少陰出氣惡血也,足陽明太陰為表裡,少陽厥陰為表裡,太陽少陰為表裡,是謂足之陰陽也。
陽明經多血多氣,太陽經多血少氣,少陽經多氣少血,太陰經多血少氣,厥陰經多血少氣,少陰經多氣少血。所以說:刺陽明經可以出血出氣,刺太陽經可以出血但不宜出氣,刺少陽經可以出氣但不宜出血,刺太陰經可以出血但不宜出氣,刺厥陰經可以出血但不宜出氣,刺少陰經可以出氣但不宜出血。足陽明與足太陰互為表裡,足少陽與足厥陰互為表裡,足太陽與足少陰互為表裡,這就是足經的陰陽配對。
原文
手陽明太陰為表裡,少陽心主為表裡,太陽少陰為表裡,是謂手之陰陽也。
手陽明與手太陰互為表裡,手少陽與手厥陰互為表裡,手太陽與手少陰互為表裡,這就是手經的陰陽配對。
原文
形樂志昔,病生於脈,治之以灸刺,形苦志樂,病生於筋,治之以熨引,形樂志樂,病生於肉,治之以針石,形苦志苦,病生於咽嗌,治之以甘藥,形數驚恐,筋脈不通,病生於不仁,治之以按摩醪藥,是謂五形志也。二段舊誤在「九針論」。此與《素問·血氣形志》相同。
形體安逸而心志勞苦,則病生於脈,用灸法或針刺治療;形體勞苦而心志安逸,則病生於筋,用熱熨或導引治療;形體安逸且心志安逸,則病生於肌肉,用針刺或砭石治療;形體勞苦且心志勞苦,則病生於咽喉,用甘味藥治療;形體屢受驚恐,筋脈不通,則病生於麻木不仁,用按摩或藥酒治療。這就是五種形志病。這兩段舊時誤收在《九針論》。此內容與《素問·血氣形志》相同。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。