原文
黃帝問於伯高曰：余願聞六腑傳谷者，腸胃之大小長短，受谷之多少奈何？
白話
黃帝問伯高說：我想了解六腑傳輸穀物，以及腸胃的大小長短，容納穀物的多少是怎樣的？
卷六
腸胃（四十二）
卷六／藏象8 句
原文
伯高曰：請盡言之谷所從出入淺深遠近長短之度。唇至齒，長九分，口廣二寸半。齒以後至會厭，深三寸半，大容五合。舌重十兩，長七寸，廣二寸半。咽門重十兩，廣一寸半。
白話
伯高說：請讓我詳細說明穀物從出入的淺深遠近長短之度。從嘴唇到牙齒，長九分，口的寬度二寸半。牙齒以後到會厭，深度三寸半，容量五合。舌頭重量十兩，長七寸，寬二寸半。咽門重量十兩，寬一寸半。
原文
至胃長一尺六寸，胃紆曲屈，伸之長二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸，大容三斗五升。
白話
到胃的長度一尺六寸，胃彎曲盤繞，拉直後長二尺六寸，圍大一尺五寸，直徑五寸，容量為三斗五升。
原文
小腸後附脊，左環回周疊積，回運環反十六曲，大二寸半，徑八分分之少半，長三丈三尺，其注於迴腸者，外附於臍上。
白話
小腸後方附著於脊柱，向左環繞重疊堆積，迴旋彎曲共十六個彎曲，圍大二寸半，直徑約八分又三分之一分，長三丈三尺，它注入迴腸的部分，向外附著於肚臍之上。
原文
迴腸當臍，左環回周葉積而下，回運環反十六曲，大四寸，徑一寸寸之少半，長二丈一尺。
白話
迴腸正對肚臍，向左環繞重疊盤積而下，迴旋彎曲共十六個彎曲，圍大四寸，直徑約一寸又三分之一寸，長二丈一尺。
原文
廣腸傳脊，以受迴腸，左環葉積，上下闢大八寸，徑二寸寸之大半，長二尺八寸。
白話
廣腸附著於脊柱，用來承接迴腸，向左環繞重疊，上下寬大八寸，直徑約二寸又三分之二寸，長二尺八寸。
原文
腸胃所入至所出，長六丈四寸四分，回曲環反三十二曲也。
白話
腸胃從入口到出口，總長六丈四寸四分，迴旋彎曲共三十二個彎曲。
原文
會厭，在咽喉上，分別氣食二管之開闔者也。迴腸，大腸。廣腸，直腸。葉積，即疊積也。闢大，寬大也（闢與闢同）
白話
會厭，位於咽喉上方，是分別氣管與食管開閉的結構。迴腸，就是大腸。廣腸，就是直腸。葉積，就是疊積的意思。闢大，就是寬大的意思（闢與闢相通）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。