素問心得

六元正紀大論

六元正紀大論(6)

六元正紀大論32
原文
厥陰、少商、少陽,熱寒勝復同,同正角。乙巳、乙亥,其運涼熱寒。
白話
厥陰、少商、少陽,熱寒的勝復相同,與正角相同。乙巳、乙亥年,其運氣為涼、熱、寒。
原文
少商、太羽(終)、太角(初)、少徵、太宮。
白話
少商、太羽(終)、太角(初)、少徵、太宮。
原文
厥陰、少羽、少陽,雨風勝復同。辛巳、辛亥,其運寒雨風。
白話
厥陰、少羽、少陽,雨風的勝復相同。辛巳、辛亥年,其運氣為寒、雨、風。
原文
少羽(終)、少角(初)、太徵、少宮、太商。
白話
少羽(終)、少角(初)、太徵、少宮、太商。
原文
凡此厥陰司天之政,氣化運行後天,諸同正歲,氣化運行同天,天氣擾,地氣正,風生高遠,炎熱從之,云趨雨府,濕化乃行,風火同德,上應歲星、熒惑。
白話
凡是這些厥陰司天的年份,氣化運行在後天,與正歲相同,氣化運行與天相同,天氣擾動,地氣正常,風生於高遠,炎熱跟隨而來,雲趨向雨府,濕化於是運行,風火同德,上應歲星、熒惑星。
原文
其政撓,其令速,其谷蒼丹,間谷言太者,其耗文角品羽。
白話
其政令擾亂,其命令迅速,其穀物為蒼色和丹色,間谷中稱為太的,其耗損為文角品羽之類。
原文
風燥火熱,勝復更作,蟄蟲來見,流水不冰,熱病行於下,風病行於上,風燥勝復,形於中。
白話
風燥火熱,勝復交替發作,冬眠的蟲子出現,流水不結冰,熱病流行於下部,風病流行於上部,風燥勝復,表現於中部。
原文
初之氣,寒始肅,殺氣方至,民病寒於右之下。
白話
初之氣,寒氣開始肅殺,殺氣剛到,民眾易患寒病於右側下部。
原文
二之氣,寒不去,華雪水冰,殺氣施化,霜乃降,名草上焦,寒雨數至,陽復化,民病熱於中。
白話
二之氣,寒氣不退,雪花水流結冰,殺氣施行變化,霜降下來,有名草木上部焦枯,寒雨多次到來,陽氣復又變化,民眾易患熱病於內部。
原文
三之氣,天政布,風乃時舉,民病泣出,耳鳴掉眩。
白話
三之氣,天的政令發布,風按時興起,民眾易患流淚、耳鳴、眩暈。
原文
四之氣,溽暑濕熱相薄,爭於左之上,民病黃癉而為胕腫。
白話
四之氣,潮濕暑熱互相迫近,爭鬥於左側上部,民眾易患黃疸並出現浮腫。
原文
五之氣,燥濕更勝,沉陰乃布,寒氣及體,風雨乃行。
白話
五之氣,燥濕交替勝出,陰氣沉積布散,寒氣侵及身體,風雨於是運行。
原文
終之氣,畏火司令,陽乃大化,蟄蟲出見,流水不冰,地氣大發,草乃生,人乃舒,其病溫厲。
白話
終之氣,畏火之氣主令,陽氣於是盛大變化,冬眠蟲子出現,流水不結冰,地氣大發,草木生長,人們舒暢,其疾病為溫疫。
原文
必拆其鬱氣,資其化源,替其運氣,無使邪勝。
白話
必須疏散其鬱結之氣,資助其生化之源,替代其運氣,不要讓邪氣勝出。
原文
歲宜以辛調上,以咸調下,畏火之氣,無妄犯之。
白話
當年適宜用辛味調理上部,用鹹味調理下部,對於畏火之氣,不要胡亂侵犯它。
原文
用溫遠溫,用熱遠熱,用涼遠涼,用寒遠寒,食宜同法。有假反常,此之道也。反是者病。
白話
使用溫藥時避開溫熱季節,使用熱藥時避開炎熱季節,使用涼藥時避開涼爽季節,使用寒藥時避開寒冷季節,飲食也應同樣法則。有假借反常情況,這是常道。違反此原則就會生病。
原文
夫六氣者,行有次,止有位,故常以正月朔日平旦視之,睹其位而知其所在矣。運有餘,其至先;運不及,其至後。此天之道,地之常也。
白話
六氣運行有次序,停止有部位,所以常在正月初一早晨觀察,看到它的部位就知道它所在的位置。運氣有餘,到來提前;運氣不及,到來延後。這是天的規律,地的常道。
原文
運非有餘,非不足,是謂正歲,其至當其時也。非氣化者,是謂災也。天地之數,終始也。數之始,起於上而終於下。
白話
運氣既非有餘也非不足,稱為正歲,其到來正當其時。不是氣化正常,就是災害。天地的數,有終有始。數的開始,起於上而終於下。
原文
歲半之前,天氣主之,歲半之後,地氣主之,上下交互,氣交主之,歲紀畢矣。故曰:位明氣月可知乎,所謂氣也。
白話
上半年,天氣主導;下半年,地氣主導;上下交互,氣交主導,一年的紀律就完備了。所以說:部位明確,氣與月份就可以知道了,這就是所謂的氣。
原文
氣用有多少,化洽有盛衰,衰盛多少,同其化也。
白話
氣的作用有或多或少,造化有盛有衰,衰盛多少,都與其氣化相同。
原文
風溫春化同,熱曛昏火夏化同,勝與復同,燥清煙露秋化同,雲雨昏瞑埃長夏化同,寒氣霜雪冰冬化同。此天地五運六氣之化,更用盛衰之常也。
白話
風溫與春季氣化相同,熱曛昏火與夏季氣化相同,勝氣與復氣相同,燥清煙露與秋季氣化相同,雲雨昏瞑埃與長夏氣化相同,寒氣霜雪冰與冬季氣化相同。這是天地五運六氣的變化,交替使用盛衰的常規。
原文
太過而同大化者三,不及而同天化者亦三,太過而同地化者三,不及而同地化者亦三,此凡二十四歲也。
白話
太過而與歲氣大化相同的有三種,不及而與天化相同的有三種,太過而與地化相同的有三種,不及而與地化相同的也有三種,總共二十四個年份。
原文
甲辰甲戌太宮下加太陰,壬寅壬申太角下加厥陰,庚子庚午太商下加陽明,如是者三;癸巳癸亥少徵下加少陽,辛丑辛未少羽下加太陽,癸卯癸酉少徵下加少陰,如是者三;戊子戊午太徵上臨少陰,戊寅戊申太徵上臨少陽,丙辰丙戌太羽上臨太陽,如是者三;丁巳丁亥少角上臨厥陰,乙卯乙酉少商上臨陽明,己丑己未少宮上臨太陰,如是者三。除此二十四歲,則不加不臨也。加者太過而加同天符,不及而加同歲會也。
白話
甲辰、甲戌年太宮下加太陰,壬寅、壬申年太角下加厥陰,庚子、庚午年太商下加陽明,這樣有三組;癸巳、癸亥年少徵下加少陽,辛丑、辛未年少羽下加太陽,癸卯、癸酉年少徵下加少陰,這樣有三組;戊子、戊午年太徵上臨少陰,戊寅、戊申年太徵上臨少陽,丙辰、丙戌年太羽上臨太陽,這樣有三組;丁巳、丁亥年少角上臨厥陰,乙卯、乙酉年少商上臨陽明,己丑、己未年少宮上臨太陰,這樣有三組。除去這二十四個年份,就沒有加或臨。所謂加,是指太過而加同天符,不及而加同歲會。
原文
臨者太過不及,皆曰天符,而變行有多少、病形有微甚、生死有早晏耳。用寒遠寒,用熱遠熱。
白話
所謂臨,不論太過或不及,都稱為天符,而變化運行有多少、疾病形態有微甚、生死有早晚罷了。使用寒藥避開寒冷季節,使用熱藥避開炎熱季節。
原文
熱無遠熱,寒無遠寒,從者和,逆者病,不可不敬畏而遠之,所謂時興六位也。
白話
使用熱藥不必避開熱季,使用寒藥不必避開寒季,順從者平和,違逆者生病,不可不敬畏而遠離,這就是所謂的時興六位。
原文
司氣以熱,用熱無犯,司氣以寒,用寒無犯,司氣以涼,用涼無犯,司氣以溫,用溫無犯,間氣同其主無犯,異其主則小犯之,是謂四畏,必謹察之。
白話
司氣為熱,使用熱藥不要違犯;司氣為寒,使用寒藥不要違犯;司氣為涼,使用涼藥不要違犯;司氣為溫,使用溫藥不要違犯;間氣與主氣相同則不要違犯,與主氣不同則可以稍微違犯,這就是所謂的四畏,必須謹慎觀察。
原文
其犯者,天氣反時,則可依時反勝其主則可犯,以平為期,而不可過,是謂邪氣反勝者。
白話
至於可以違犯的情況,是當天氣反常時,就可以依時令反過來勝過主氣,這樣就可以違犯,以達到平和為限度,不可太過,這就是所謂的邪氣反勝。
原文
故曰無失大信,無逆氣宜,無翼其勝,無贊其復,是謂至治。五運氣行主歲之紀,常數次之。甲子,甲午歲。
白話
所以說不要失去大的信用,不要違背氣宜,不要助長其勝氣,不要贊同其復氣,這就是最佳的治法。五運氣行主歲的綱紀,常數按次序排列。甲子、甲午年。
原文
上少陰火,中太宮土運,下陽明金。熱化二,雨化五,燥化四,所謂正化日也。
白話
上為少陰火,中為太宮土運,下為陽明金。熱化數二,雨化數五,燥化數四,這就是所謂的正化日。
原文
其化上鹹寒,中苦熱,下酸熱,所謂藥食宜也。乙丑、乙未歲。
白話
其治療上宜用鹹寒,中宜用苦熱,下宜用酸熱,這就是所謂的藥食適宜。乙丑、乙未年。
原文
上太陰土,中少商金運,下太陽水。熱化寒化勝復同,所謂邪氣化日也,災七宮。濕化五,清化四,寒化六,所謂正化日也。
白話
上為太陰土,中為少商金運,下為太陽水。熱化與寒化的勝復相同,這就是所謂的邪氣化日,災害在七宮。濕化數五,清化數四,寒化數六,這就是所謂的正化日。
原文
其化上苦熱,中酸和,下甘熱,所謂藥食宜也。丙寅,丙申歲。
白話
其治療上宜用苦熱,中宜用酸和,下宜用甘熱,這就是所謂的藥食適宜。丙寅、丙申年。