素問心得

風論

風論

風論10
原文
風者,百病之長也。至其變化,乃為他病也。
白話
風是百病的起始。至於它發生變化,就成為其他疾病了。
原文
肺風之狀,多汗惡風,色皏然白,時咳短氣,晝日則差,暮則甚,診在眉上,其色自。
白話
肺風的症狀:多汗、怕風、面色淡白,時常咳嗽氣短,白天減輕,傍晚加重,診斷在眉上,其色白。
原文
心風之狀,多汗,惡風,焦絕,善怒嚇,赤色,病甚則言不可快,診在口,其色赤。
白話
心風的症狀:多汗、怕風,嘴唇乾燥易裂,容易發怒驚嚇,面色發紅,病情嚴重時說話不流利,診斷在口部,其色紅。
原文
肝風之狀,多汗惡風,善悲,色微蒼,嗌乾善怒,時憎女子,診在目下,其色青。
白話
肝風的症狀:多汗、怕風,容易悲傷,面色微青,喉嚨乾燥容易發怒,有時厭惡女性,診斷在眼睛下方,其色青。
原文
脾風之狀,多汗惡風,身體怠墮,四肢不欲動,色薄微黃,不嗜食,診在鼻上,其色黃。
白話
脾風的症狀:多汗、怕風,身體疲倦沉重,四肢不想活動,面色淡薄微黃,沒有食慾,診斷在鼻子上,其色黃。
原文
腎風之狀,多汗惡風,面龐然浮腫,脊痛不能正立,其色炲,隱曲不利,診在肌上,其色黑。
白話
腎風的症狀:多汗、怕風,面部浮腫,脊背疼痛不能直立,面色如煙塵,小便不暢,診斷在肌肉上,其色黑。
原文
胃風之狀,頸多汗惡風,飲食不下,鬲塞不通,腹善滿,失衣則䐜脹,食寒則泄,診形瘦而腸大。
白話
胃風的症狀:頸部多汗、怕風,飲食吞嚥不下,胸膈阻塞不通,腹部容易脹滿,衣著單薄則腹部脹滿,吃寒涼食物則腹瀉,診斷為形體消瘦而腹部脹大。
原文
首風之狀,頭面多汗惡風,當先風一日則病甚,頭痛不可以出內,至其風日,則病少愈。
白話
首風的症狀:頭面部多汗、怕風,在颳風前一天病情加重,頭痛得不能出門,到了颳風那天,病情反而稍微好轉。
原文
漏風之狀,或多汗,常不可單衣,食則汗出,甚則身汗,喘息惡風,衣常濡,口乾善渴,不能勞事。
白話
漏風的症狀:有時多汗,經常不能只穿單薄衣服,吃飯時就出汗,嚴重時全身出汗,氣喘怕風,衣服常常濕透,口乾愛喝水,不能從事勞力工作。
原文
泄風之狀,多汗,汗出泄衣上,口中乾,上漬其風,不能勞事,身體盡痛則寒。
白話
泄風的症狀:多汗,汗出浸濕衣服,口乾,上半身被風濕困擾,不能從事勞力工作,全身疼痛,感覺寒冷。