素問心得

離合真邪論

離合真邪論

離合真邪論2
原文
天有宿度,地有經水,人有經脈。天地溫和,則經水安靜;天寒地凍,則經水凝泣;天暑地熱,則經水沸溢;卒風暴起,則經水波浦而隴起。
白話
天上有星宿的度數,地上有河流,人體有經脈。天氣溫和時,河流就安靜;天寒地凍時,河流就凝結不流;天氣炎熱時,河流就沸騰溢出;突然颳起大風,河流就會波濤洶湧而隆起。
原文
夫邪之入於脈也,寒則血凝泣,暑則氣淖澤,虛邪因而入客,亦如經水之得風也。
白話
邪氣侵入經脈時,寒邪會使血液凝結不流,熱邪會使氣機濕潤滑利,虛邪因此侵入停留,就像河流遭遇大風一樣。