素問心得

八正神明論

八正神明論

八正神明論5
原文
天溫日明,則人血淖液,而衛氣浮,故血易瀉,氣易行;天寒日陰,則人血凝泣,而衛氣沉。
白話
天氣溫暖,陽光明朗,人體的血就會滑潤流暢,衛氣浮於體表,所以血液容易瀉出,氣容易運行;天氣寒冷,陰暗無光,人體的血就會凝滯不流,衛氣沉伏於內。
原文
月始生,則血氣始精,衛氣始行;月郭滿,則血氣實,肌肉堅;月郭空,則肌肉減,經絡虛,衛氣去,形獨居。是以因天時而調血氣也。
白話
月亮初生時,血氣開始充盈,衛氣開始運行;月廓圓滿時,血氣充實,肌肉堅固;月廓空虛時,肌肉消減,經絡空虛,衛氣離去,形體獨自居留。所以要根據天時來調節血氣。
原文
以身之虛而逢天之虛,兩虛相感,其氣至骨,入則傷五臟。故曰:天忌不可不知也。
白話
以人體的虛弱,遇到天時的虛邪,兩虛相互感應,邪氣就會深入骨中,進而傷害五臟。所以說:天時的禁忌不可不知。
原文
正邪者,身形若用力,汗出腠理開,逢虛風,其中人也微,故莫知其情,莫見其形。上工救其萌牙,下工救其已成,救其已敗。
白話
所謂正邪,是指身體如果用力過度,出汗使腠理開泄,遇到虛風,邪氣侵入人體時很輕微,所以無法察覺它的情況,看不見它的形跡。高明的醫生在疾病萌芽時就救治,低劣的醫生在疾病已經形成時才救治,或者在疾病已經敗壞時才救治。
原文
故養神者,必知形之肥瘦,榮衛血氣之盛衰。血氣者,人之神,不可不謹養。
白話
所以善於養神的人,必須知道形體的肥瘦,營衛血氣的盛衰。血氣是人的精神,不可不謹慎調養。