原文
夜行則喘出於腎，淫氣病肺；有所墮恐，喘出於肝，淫氣害脾；有所驚恐，喘出於肺，淫氣傷心；度水跌僕，喘出於腎與骨。
白話
夜間行走時氣喘出自腎臟，邪氣侵犯肺臟；因墮落而恐懼，氣喘出自肝臟，邪氣傷害脾臟；因驚嚇恐懼，氣喘出自肺臟，邪氣損傷心臟；渡水或跌倒，氣喘出自腎臟與骨骼。
經脈別論
經脈別論
經脈別論6 句
原文
當是之時，勇者氣行則已；怯者則著而為病也。
白話
在這個時候，勇敢的人氣血運行就沒事；膽怯的人則留滯而成為疾病。
原文
故觀人勇怯、骨肉、皮膚，能知其情，以為診法也。
白話
所以觀察一個人的勇敢膽怯、骨骼肌肉、皮膚，能夠了解他的病情，以此作為診斷的方法。
原文
故飲食飽甚，汗出於胃；驚而奪精，汗出於心；持重遠行，汗出於腎，疾走恐懼，汗出於肝；體勞苦，汗出於脾。食氣入胃，散精於肝，淫氣於筋。
白話
所以飲食過飽，汗出於胃；驚嚇而耗損精神，汗出於心；負重遠行，汗出於腎；快跑恐懼，汗出於肝；身體勞苦，汗出於脾。食物之氣進入胃，散發精華到肝臟，滋養的氣濡潤筋脈。
原文
食氣入胃，濁氣歸心，淫精於脈；脈氣流經，經氣歸於肺；肺朝百脈，輸精於皮毛；毛脈合精，行氣於府；府精神明，留於四臟，氣歸於權衡；權衡以平，氣口成寸，以決死生。
白話
食物之氣進入胃，濃稠部分歸於心臟，精華輸注於血脈；血脈之氣流注經絡，經氣歸於肺臟；肺臟會聚全身血脈，輸送精華到毫毛皮膚；皮毛與血脈的精氣相合，運行氣到六腑；六腑之氣精明，傳留於四臟，氣歸於平衡的調節；平衡調節正常，氣口的脈象就形成寸口脈，用以判斷死生。
原文
飲入於胃，遊溢精氣，上輸於脾；脾氣散精，上歸於肺；通調水道，下輸膀胱；水精四布，五經並行，合於四時五臟陰陽，揆度以為常也。
白話
水飲進入胃，水精四處流行，向上輸送到脾；脾氣散布精華，向上歸於肺；肺通調水道，向下輸送到膀胱；水精布散全身，五條經脈同時運行，合於四時五臟陰陽的規律，以這些法度作為常規。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。