原文
容色，見上下左右，各在其要。其色見淺者，湯液主治，十日已；其見深者，必齊主治，二十一日已；其見大深者，醪酒主治，百日已；色夭面脫不治，百日盡已。脈短氣絕，死；病溫虛甚，死。色見上下左右，各在其要。
白話
面容的色澤，表現在上下左右，各有其要領。如果色澤顯現淺淡的，用湯液治療，十天可癒；如果色澤顯現深的，必須用藥齊治療，二十一天可癒；如果色澤顯現非常深的，用醪酒治療，一百天可癒；如果面色枯槁、面部肌肉脫落，則無法治療，百日之內會結束生命。脈搏短促、氣息斷絕，會死亡；患溫病而虛弱嚴重，會死亡。色澤表現在上下左右，各有其要領。