原文
牡蠣,味鹹平微寒無毒,主瘧疾寒熱,除驚恐。虻蟲,味苦微寒有毒,咂食牛馬背血者用。須炒熟,除去足翅,方可入藥。
牡蠣,味鹹性平微寒無毒,主治瘧疾寒熱,消除驚恐。虻蟲,味苦微寒有毒,吸食牛馬背上血的用。必須炒熟,去除足翅,才可以入藥。
原文
鰻鱺魚退勞熱骨蒸,殺蟲愈痔。石龍子除熱淋止血,蜥蜴殊途。
鰻鱺魚退去虛勞骨蒸,殺蟲治好痔瘡。石龍子清除熱淋止血,蜥蜴功用不同。
原文
鰻鱺魚,味甘有毒,處處有之,雖有毒而能補五臟虛損,消項腮白駁風熱,煨骨熏蚊蝨則滅。
鰻鱺魚,味甘有毒,到處都有,雖有毒但能補益五臟虛損,消除項腮白駁風熱,煨烤其骨熏蚊子蝨子就會滅絕。
原文
烏賊骨是海螵蛸,退翳殺蟲,治崩攻痢。鯪鯉鱗為穿山甲,堪醫疥癬,鬼魅遭鋤。
烏賊骨就是海螵蛸,退翳殺蟲,治崩漏攻痢。鯪鯉鱗是穿山甲,可以醫治疥癬,鬼魅遭到誅鋤。
原文
海螵蛸,味鹹微溫無毒,療陰瘡,治耳聾。其血似墨,能吸波噀墨以混水,所以自衛。
海螵蛸,味鹹微溫無毒,療治陰瘡,治療耳聾。它的血像墨汁,能吸收海水噴出墨汁來混水,所以用來自衛。
原文
有八足聚生口旁,浮泛於水面,烏見謂其必死,欲啄之,則聚足抱烏,拖入水中食之。故名烏賊魚。穿山甲,性涼有毒,主邪驚治痹。勞熱骨蒸專鱉甲,脫肛狐臭尚蜘蛛。
有八隻腳聚集生長在口旁,漂浮在水面上,烏鴉看見以為它必死,想要啄食它,它就聚集腳抱住烏鴉,拖入水中吃掉。所以名叫烏賊魚。穿山甲,性涼有毒,主治邪氣驚悸治療痹症。虛勞骨蒸專用鱉甲,脫肛狐臭還要用蜘蛛。
原文
鱉甲,味鹹平無毒,處處有之,治崩療瘧,主癥瘕痃癖,不可與雞子同食,合莧菜食則傷人。
鱉甲,味鹹性平無毒,到處都有,治崩漏療瘧疾,主治癥瘕痃癖,不可與雞蛋同食,和莧菜一起吃則傷害人。
原文
蜘蛛,性冷無毒,處處有之,然多種,身有毛刺、及五色並薄小者,並不可用。
蜘蛛,性冷無毒,到處都有,然而有多種,身上有毛刺、以及五色並且薄小者,都不可用。
原文
瘰癧背瘡蛀牙,兼治口斜喎僻,喜忘者取網著衣領中。
瘰癧背瘡蛀牙,兼治口眼歪斜,健忘的人取蜘蛛網放在衣領中。
原文
蟬蛻消風,斷小兒夜哭之鬼。蝟皮生痔,提腸風下血之徒。
蟬蛻消除風熱,斷除小兒夜哭的鬼魅。蝟皮生痔,提舉腸風下血的病人。
原文
蟬蛻,味鹹甘寒無毒,亦治妇人產難,小兒驚癇。蝟皮,味苦甘無毒,治疝氣陰蝕瘡。
蟬蛻,味鹹甘性寒無毒,也治妇人難產,小兒驚癇。蝟皮,味苦甘無毒,治疝氣陰蝕瘡。
鯉魚使胎兒寬緩脹滿;骨頭止赤白崩漏;膽汁塗抹治療青盲赤目。
蟹主治熱結胸;蟹黃能把漆化為水;蟹殼燃燒聚集老鼠招引鼩鼠。
原文
鯉魚,味苦甘寒無毒,止渴消腫,腹有癥瘕之人不可食。蟹,味鹹寒有毒,爪能破血墮胎。
鯉魚,味苦甘性寒無毒,止渴消腫,腹部有癥瘕的人不可食用。蟹,味鹹性寒有毒,爪子能破血墮胎。
原文
鯽治腸風下血,宜作膾,又宜作羹,治痢無分赤白。
鯽魚治療腸風下血,適宜作生魚片,又適宜作羹湯,治痢不分赤白。
青蛙能補益損傷祛除勞損,一種水雞作為美食,專門補益產婦的虛弱。
原文
鯽,味甘溫無毒,燒灰治諸瘡,補胃和中。蛙,味甘寒無毒,殺疰邪。
鯽魚,味甘性溫無毒,燒成灰治各種瘡,補益脾胃調和中焦。青蛙,味甘性寒無毒,殺死疰邪。
原文
蜈蚣開小兒口噤,墮孕婦之胎,更制蛇毒。土狗催胎產難生,罨肉中之刺,退腫須臾。
蜈蚣開通小兒口噤,墮落孕婦的胎,更能制約蛇毒。土狗催生胎產難產,用它外敷肉中的刺,片刻消退腫脹。
原文
蜈蚣,味辛溫有毒,用當炒熟,主殺三蟲,生則令人吐瀉,不堪入湯藥。
蜈蚣,味辛性溫有毒,用時應當炒熟,主治殺死三蟲,生用就會令人嘔吐腹瀉,不能放入湯藥。
原文
土狗,即螻蛄,味鹹寒無毒,處處有之,下腫利大小便,解毒潰癰。
土狗,就是螻蛄,味鹹性寒無毒,到處都有,能消腫通利大小便,解毒潰破癰膿。
原文
石決明瀉肝,黑障青盲終可決。桑螵蛸補腎,泄精遺溺竟無虞。
石決明瀉肝火,黑障青盲終究可以決散。桑螵蛸補腎,洩精遺尿竟然無憂。
原文
石決明,味鹹平涼無毒,除肝經風熱。桑螵蛸,味鹹甘平無毒,即螳螂子也。用炒黃色,不爾令人泄瀉。
石決明,味鹹性平涼無毒,清除肝經風熱。桑螵蛸,味鹹甘性平無毒,就是螳螂子。須炒成黃色,否則令人腹瀉。
原文
原蠶娥主泄精,好強陰道。白殭蠶治諸風,口噤難呼。
原蠶蛾主治洩精,喜好強壯陰道。白殭蠶治各種風證,口噤難以開口。
原文
蠶娥,雄者有小毒,炒去翅足,補腎療血,風痹癮疹用蠶砂。
蠶蛾,雄的有小毒,炒去翅足,補腎療血,風痹癮疹用蠶砂。
原文
殭蠶,炒去絲嘴,味鹹平辛無毒,療驚癇崩漏病,又除口噤及喉風。
殭蠶,炒去絲嘴,味鹹平辛無毒,療治驚癇崩漏病,又除口噤及喉風。
原文
白花蛇主諸風,濕痹拘攣兼疥癩。五靈脂行經閉,昏迷產婦早來沽。
白花蛇主治各種風證,濕痹拘攣兼治疥癩。五靈脂通經閉,昏迷產婦早來買。
原文
白花蛇,味甘溫咸有毒,主諸風喎斜口眼,並大風瘡,與烏梢蛇同功。
白花蛇,味甘性溫鹹有毒,主治各種風證口眼歪斜,以及大風瘡,和烏梢蛇功效相同。
原文
五靈脂,即寒號蟲糞也,治腸風並冷氣,炒之治崩。著意要行斯道,潛心細下功夫。
五靈脂,就是寒號蟲的糞便,治腸風並冷氣,炒過治崩漏。要用心遵循這個道理,潛心細下功夫。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。