原文
玄胡索，味苦辛，性溫無毒。可升可降，陰中之陽也。
白話
玄胡索，味道苦辛，性質溫和無毒。能升能降，是陰中的陽。
卷二
玄胡索
卷二／主治指掌3 句
原文
其用有二：活精血，能療產後之疾；調月水，亦主胎前之症。
白話
其用途有二：活絡精血，能治療產後的疾病；調理月經，也能主治胎前的症狀。
原文
以上凡藥九十品，品各賦以短章。既明以升降浮沉，復主以君臣佐使。或一味而內外兼攻。名系陰陽表裡。或一物而生熟互異，更分暑濕風寒。辭簡意周，幾無餘義。誠發前篇之所未盡也。其可不熟讀而詳記之乎。
白話
以上總共九十種藥品，每種藥品都賦予一篇短章。既說明了升降浮沉，又主以君臣佐使。有的單一味藥而內外兼攻，名稱繫於陰陽表裡。有的同一藥物而生用熟用功效互異，更區分暑濕風寒。言辭簡潔而意義周全，幾乎沒有遺漏的義理。確實是闡發了前篇所未盡之處。怎能不熟讀並且詳細記住呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。