珍珠囊補遺藥性賦

卷二

甘菊花

卷二/主治指掌3
原文
野菊花味苦者名苦薏,大傷胃,不宜用。又白菊花亦入藥。
白話
野菊花味道苦的叫做苦薏,會嚴重損傷胃部,不適合使用。另外,白菊花也可以入藥。
原文
甘菊花,味苦甘平,性微寒無毒。可升可降,陰中之陽也。
白話
甘菊花,味道苦中帶甘、性平,藥性微寒無毒。可以升散也可以降泄,屬於陰中之陽的藥性。
原文
其用有二:散八風上注之頭眩;止兩目欲脫之淚出。
白話
它的功用有兩個:疏散八風上行所引起的頭暈目眩;止住兩眼像要脫出般的流淚。