珍珠囊補遺藥性賦

卷二

厚朴

卷二/主治指掌2
原文
臣 惡澤瀉寒水石硝石入藥去粗皮生薑汁炒用厚朴,味苦辛性溫無毒。可升可降,陽中之陽也。
白話
臣,畏惡澤瀉、寒水石、硝石。入藥時去除粗皮,用生薑汁炒過使用。厚朴,味道苦辛,藥性溫和,沒有毒性。可以升也可以降,屬於陽中的陽。
原文
其用有二;苦能下氣,去實滿而能消腹脹;溫能益氣,除濕滿散結調中。
白話
它的功用有兩個:苦味能夠使氣下降,去除實滿而能消除腹脹;溫性能夠增益氣力,去除濕滿、散開結塊、調和中焦。