原文川芎，味辛性溫無毒。升也，陽也。其用有二：上行頭角，助元陽之氣而止痛；下行血海，養新生之血以調經。白話提出修訂川芎，味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。屬於上升的藥性，是陽性藥物。它的功用有兩方面：向上能到達頭部，幫助增強元陽之氣而止痛；向下能到達血海，滋養新生血液以調整月經。