原文肝苦急，急食甘以緩之。脾苦濕，急食苦以燥之。心苦緩，急食酸以收之。腎苦燥，急食辛以潤之。肺苦氣上，急食苦以泄之。白話提出修訂肝臟苦於急迫，趕快食用甘味藥來緩和它。脾臟苦於濕邪，趕快食用苦味藥來乾燥它。心臟苦於鬆緩，趕快食用酸味藥來收斂它。腎臟苦於乾燥，趕快食用辛味藥來潤澤它。肺臟苦於氣上逆，趕快食用苦味藥來泄降它。