原文
往嘗向學，以未博醫為欠事。一日，思取古人，既目醫道類為小道，又謂人不可以不知醫。
白話
以往曾經努力學習，以未能博通醫術為遺憾之事。有一天，想到古人，既把醫道視為小道，又說人不可以不知醫。
序
序
序5 句
原文
噫嘻，醫不可以不知醫也，亦不必於盡知也，非盡知不可也。顧吾所事者大。
白話
唉，醫不可以不知醫啊，但也不必完全知曉；然而不完全知曉也不行。只是我所從事的是大事。
原文
其餘所謂醫者，精神有分數，日月不長居也。
白話
其餘所謂的醫術，人的精神有限，時光不會長久停留。
原文
君子於醫，苟知其概，以知之者付之專之者，斯固不害為知也。此吾有取於藥性賦也。雖然，吾為專於大者言也。
白話
君子對於醫術，如果知道其概要，把知道的人交付給專門精通的人，這樣本來就不妨礙稱為知曉。這就是我取用《藥性賦》的原因。雖然如此，我是為專注於大事的人而說的。
原文
苟有奇世之人，小大而無不知者，奚必盡守乎吾言。或曰，斯人也，吾見亦罕矣。此吾有取於藥性賦也。元山道人識。
白話
如果有世間奇異之人，大小事情無所不知，何必完全遵守我的話呢？有人說，這樣的人，我見得也很少。這就是我取用《藥性賦》的原因。元山道人記。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。