原文
凡遇六己年，卑監之紀，歲土不及，風氣盛行，民病飧泄，霍亂，身重腹痛，肉瞤筋軟，善太息，不嗜食。
白話
凡是遇到六己年，卑監的年份，歲土不足，風氣盛行，百姓容易患飧泄、霍亂、身體沉重、腹痛、肌肉跳動、筋軟、容易嘆氣、不想吃東西。
八、白朮厚朴湯
八、白朮厚朴湯
八、白朮厚朴湯5 句
原文
為金所復，則反胸脅暴痛，下引少腹，善怒，吞酸食少。
白話
被金氣所克復，就會反而出現胸脅突然疼痛，向下牽引到少腹，容易發怒，吞酸水，吃得少。
原文
白朮 厚朴 半夏 青皮 桂心 藿香（各三錢） 炮姜 炙草（各五錢） 姜（三片） 棗（二枚）煎同前法。
白話
白朮、厚朴、半夏、青皮、桂心、藿香（各三錢），炮薑、炙甘草（各五錢），生薑（三片），紅棗（二枚），煎煮方法與前面相同。
原文
歌訣 白朮厚朴湯藿香，青甘半夏炮乾薑，桂心補火以生土，六己之年（己巳、己卯、己丑、己亥、己酉、己未六年）卑監方（土運不及曰卑監），泄瀉脾虛不嗜食，溫中補土此為良。
白話
歌訣：白朮厚朴湯藿香，青甘半夏炮乾薑，桂心補火以生土，六己之年（己巳、己卯、己丑、己亥、己酉、己未六年）卑監方（土運不及稱為卑監），泄瀉脾虛不嗜食，溫中補土此為良。
原文
方解 此即六壬年苓朮湯去茯苓、草果，加藿香暢脾氣，桂心補土母，余則大段相同。
白話
方解：這就是六壬年的苓朮湯去掉茯苓、草果，加入藿香以暢通脾氣，桂心以補土之母（即火），其餘大致相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。