素問懸解

卷十三

六元正紀大論(八十一)(12)

卷十三/運氣22
原文
寒化六,雨化五,正化度也。其化上苦熱,中鹹溫,下甘熱,藥食宜也。
白話
寒化之數為六,雨化之數為五,這是正常氣化的度數。其治療上宜用苦熱,中焦宜用鹹溫,下焦宜用甘熱,這是用藥與飲食的適宜原則。
原文
丁亥(天符) 了巳歲(天符)上厥陰木中 少角木運 下少陽火
白話
丁亥年(為天符年)、丁巳年(為天符年),上為厥陰風木司天,中為少角木運(木運不及),下為少陽相火在泉。
原文
清化熱化勝復同,邪氣化度也。災三宮。風化三,火化七,火得乙木相生,火旺則木虛,故風化少,火化多。正化度也。其化上辛涼,中辛和,下鹹寒,藥食宜也。
白話
清化與熱化的勝氣與復氣相同,這是邪氣變化的度數,災害在第三宮。風化之數為三,火化之數為七,火得到乙木的相生而旺盛,火旺則木氣虛弱,所以風化少、火化多,這是正常氣化的度數。其治療上宜用辛涼,中焦宜用辛和,下焦宜用鹹寒,這是用藥與飲食的適宜原則。
原文
戊子(天符)戊午歲(太一天)符上少陰火中 太徵火運 下陽明金
白話
戊子年(為天符年)、戊午年(為太一天符年),上為少陰君火司天,中為太徵火運(火運太過),下為陽明燥金在泉。
原文
熱化七,清化九,正化度也。其化上鹹寒,中甘寒,下酸溫,藥食宜也。
白話
熱化之數為七,清化之數為九,這是正常氣化的度數。其治療上宜用鹹寒,中焦宜用甘寒,下焦宜用酸溫,這是用藥與飲食的適宜原則。
原文
己丑(太一天符)己未歲(太一天符)上太陰土 中少宮土運 下太陽水
白話
己丑年(為太一天符年)、己未年(為太一天符年),上為太陰濕土司天,中為少宮土運(土運不及),下為太陽寒水在泉。
原文
風化清化勝復同,邪氣化度也。災五宮。雨化五,寒化一,正化度也。其化上苦熱,中甘和,下甘熱,藥食宜也。庚寅 庚申歲上少陽火 中太商金運 下厥陰木
白話
風化與清化的勝氣與復氣相同,這是邪氣變化的度數,災害在第五宮。雨化之數為五,寒化之數為一,這是正常氣化的度數。其治療上宜用苦熱,中焦宜用甘和,下焦宜用甘熱,這是用藥與飲食的適宜原則。庚寅年、庚申年,上為少陽相火司天,中為太商金運(金運太過),下為厥陰風木在泉。
原文
火化七,清化九,風化三,木被金刑,故風化減。正化度也。其化上鹹寒,中辛溫,下辛涼,藥食宜也。辛卯 辛酉歲上陽明金 中少羽水運 下少陰火
白話
火化之數為七,清化之數為九,風化之數為三,木被金所刑克,所以風化減少,這是正常氣化的度數。其治療上宜用鹹寒,中焦宜用辛溫,下焦宜用辛涼,這是用藥與飲食的適宜原則。辛卯年、辛酉年,上為陽明燥金司天,中為少羽水運(水運不及),下為少陰君火在泉。
原文
雨化風化勝復同,邪氣化度也。災一宮。清化九,寒化一,熱化七,水運不及,故熱化多。金得水救,則火不能克,故清化亦多。正化度也。其化上苦溫,中苦和,下鹹寒,藥食宜也。壬辰 壬戌歲上太陽水 中太角木運 下太陰土
白話
雨化與風化的勝氣與復氣相同,這是邪氣變化的度數,災害在第一宮。清化之數為九,寒化之數為一,熱化之數為七,因水運不及,所以熱化較多。金得到水的救助,則火不能克金,所以清化也較多,這是正常氣化的度數。其治療上宜用苦溫,中焦宜用苦和,下焦宜用鹹寒,這是用藥與飲食的適宜原則。壬辰年、壬戌年,上為太陽寒水司天,中為太角木運(木運太過),下為太陰濕土在泉。
原文
寒化六,風化八,雨化五,正化度也。其化上苦溫,中酸和,下甘溫,藥食宜也。
白話
寒化之數為六,風化之數為八,雨化之數為五,這是正常氣化的度數。其治療上宜用苦溫,中焦宜用酸和,下焦宜用甘溫,這是用藥與飲食的適宜原則。
原文
癸巳(同歲會)癸亥歲(同歲會)上厥陰木 中少徵火運 下少陽火
白話
癸巳年(為同歲會年)、癸亥年(為同歲會年),上為厥陰風木司天,中為少徵火運(火運不及),下為少陽相火在泉。
原文
寒化雨化勝復同,邪氣化度也。災九宮。風化八,火化二,火運不及,木氣未泄,故風化多。正化度也。其化上辛涼,中咸和,下鹹寒,藥食宜也。
白話
寒化與雨化的勝氣與復氣相同,這是邪氣變化的度數,災害在第九宮。風化之數為八,火化之數為二,因火運不及,木氣沒有得到疏泄,所以風化較多,這是正常氣化的度數。其治療上宜用辛涼,中焦宜用鹹和,下焦宜用鹹寒,這是用藥與飲食的適宜原則。
原文
凡此定期之紀,勝復正化,皆有常數,不可不察。
白話
凡是這些有固定週期的規律,無論是勝氣、復氣還是正常氣化,都有固定的度數,不可不仔細審察。
原文
故知其要者,一言而終,不知其要,流散無窮,此之謂也。
白話
所以掌握其要領的人,一句話就能說明白;不知道要領的人,就會茫無頭緒、無所適從,說的就是這個道理。
原文
五運不及,則有勝復,是謂邪化,五運太過,則無勝復邪化,但有正化,是皆有一定之常數也。
白話
五運不及的時候,就會有勝氣與復氣,這稱為邪氣變化;五運太過的時候,就沒有勝氣、復氣與邪氣變化,只有正常氣化,這些都有一定的固定度數。
原文
黃帝問曰:六氣之應見,六化之正,六變之紀何如?
白話
黃帝問道:六氣相應出現的現象、六種正常氣化的表現、以及六種變化的規律,是怎樣的呢?
原文
岐伯對曰:夫六氣正紀,有化有變,有勝有復,有用有病,不同其候,帝欲何問乎?帝曰:願盡聞之。岐伯曰:請遂言之。化謂正化,變謂變異。
白話
岐伯回答說:關於六氣的正常規律,有正常的氣化、有異常的變化、有勝氣、有復氣、有作用、有疾病,它們的徵候各不相同,黃帝您想問哪一方面呢?黃帝說:我希望能夠全面聽您講解。岐伯說:請讓我詳細地說。所謂「化」是指正常氣化,「變」是指異常變異。
原文
夫氣之所至也,厥陰所至為和平,少陰所至為暄,太陰所至為埃溽,少陽所至為炎暑,陽明所至為清勁,太陽所至為寒霧,時化之常也。此六氣分主四時之正化。
白話
六氣到來的時候,厥陰之氣到來表現為和平,少陰之氣到來表現為溫暖,太陰之氣到來表現為塵埃潮濕,少陽之氣到來表現為炎熱暑氣,陽明之氣到來表現為清涼勁急,太陽之氣到來表現為寒冷霧露,這是四季氣候正常變化的常規。這就是六氣分別主管四季的正常氣化。
原文
厥陰所至為風府為璺啟,少陰所至為火府為舒榮,太陰所至為雨府為員盈,少陽所至為熱府為行出,陽明所至為司殺府為庚蒼,太陽所至為寒府為歸藏,司化之常也。璺,音問。
白話
厥陰之氣到來,是風氣彙集之處,表現為裂開萌發;少陰之氣到來,是火氣彙集之處,表現為舒展繁榮;太陰之氣到來,是雨水彙集之處,表現為充盈圓滿;少陽之氣到來,是熱氣彙集之處,表現為活力顯現;陽明之氣到來,是主管肅殺之氣彙集之處,表現為變更蒼老;太陽之氣到來,是寒氣彙集之處,表現為歸宿潛藏。這是六氣主管化生的正常規律。璺(音問)。
原文
璺,裂也,啟,開也。員與圓同,員盈者,土化豐備也。
白話
璺,是裂開的意思;啟,是打開的意思。員與圓字相同,員盈,是指土氣化生豐盛完備。
原文
行出,火力長育而物形充足也(行當作形)。
白話
行出,是火氣促進生長發育,使萬物形體充盈充實(行字應當作形字)。
原文
庚,更也(庚與更同。「檀弓」:季子皋葬妻,犯人之禾,申詳以告曰:請庚之)。蒼,老也,金氣肅殺,萬物更變而蒼老也。歸藏,歸宿而蟄藏也。
白話
庚,是變更的意思(庚與更字含義相同。《禮記·檀弓》記載:季子皋埋葬妻子時,踩壞了別人的莊稼,申詳告訴他說:請讓我補償它)。蒼,是衰老的意思,金氣具有肅殺之性,使萬物發生變更而呈現蒼老之態。歸藏,是指萬物歸宿而蟄伏收藏。