原文
帝曰:善。寒濕相遘,燥熱相臨,風火相值,其有間乎?
黄帝说:好。寒与湿相遇,燥与热相临,风与火相值,它们之间有间隔吗?
原文
岐伯曰:氣有勝復,勝復之作,有德有化,有用有變,變則邪氣居之。
岐伯说:气有胜复,胜复发生时,有德有化,有用有变,变化则邪气居留其中。
原文
寒濕燥熱風火六氣相交,正淫不同,以氣交不無勝復,有勝則必有復,勝復一作,則有德有化,有用有變,變則邪氣居之。人居氣交之中,受其邪氣,所以病也。
寒濕燥熱風火六氣相交,正淫不同,以氣交不無勝復,有勝則必有復,勝復一作,則有德有化,有用有變,變則邪氣居之。人居氣交之中,受其邪氣,所以病也。
原文
帝曰:願聞其用何如?岐伯曰:升已而降,降者謂天,降已而升,升者謂地。
黄帝说:愿听您说说它们的作用是怎样的?岐伯说:上升之后下降,下降的叫做天;下降之后上升,上升的叫做地。
原文
天氣下降,氣流於地,地氣上升,氣騰於天。故高下相召,升降相因,而變作矣。
天气下降,气流于地;地气上升,气腾于天。所以高下互相感召,升降互为因果,于是变化就发生了。
原文
所謂有用有變,升降者,天地之用也,地主升,升已而降,自上降者謂天,天主降,降已而升,自下升者謂地。
所謂有用有變,升降者,天地之用也,地主升,升已而降,自上降者謂天,天主降,降已而升,自下升者謂地。
原文
上下相召,升降相因,錯綜加臨,而變由此作,是有用有變之義。
上下相召,升降相因,錯綜加臨,而變由此作,是有用有變之義。
原文
帝曰:何謂邪乎?岐伯曰:夫物之生,從於化,物之極,由乎變,變化之相薄,成敗之所由也,故氣有往復,用有遲速。四者之有,而化而變,風之來也。
黄帝说:什么叫做邪?岐伯说:万物的生成,从于化;万物的终极,由于变。变化互相迫近,是成败的缘由。所以气有往复,作用有迟速。这四者存在,而化而变,就是风的由来。
原文
物之初生從於化,物之終極由乎變(「天元紀論」:物生謂之化,物極謂之變),變化之相薄迫,成敗之所由也,故氣有往復之殊,用有遲速之差。
物之初生從於化,物之終極由乎變(「天元紀論」:物生謂之化,物極謂之變),變化之相薄迫,成敗之所由也,故氣有往復之殊,用有遲速之差。
原文
有此四者,錯綜相臨,變化不已,一遇勝復乖常,厲氣淫生,此風邪所從來也,是變則邪氣居之之義也。
有此四者,錯綜相臨,變化不已,一遇勝復乖常,厲氣淫生,此風邪所從來也,是變則邪氣居之之義也。
原文
帝曰:遲速往復,風所由生,而化而變,故因盛衰之變耳,成敗倚伏遊乎中何也?
黄帝说:迟速往复,是风所由生,而化而变,不过是因盛衰的变化罢了,成败倚伏在其中游走,为什么?
岐伯说:成败倚伏生于动,动而不停止,则变化就发生了。
原文
遲速往復,風所由生,是固然矣,而變化之相薄,不過因其盛衰之異耳(變,異也。物生而化,是其盛時也,物極而變,是其衰期也,變化不同,故盛衰亦異),此何關於成敗之數?而成敗倚伏,遂遊乎中,是何故也?
遲速往復,風所由生,是固然矣,而變化之相薄,不過因其盛衰之異耳(變,異也。物生而化,是其盛時也,物極而變,是其衰期也,變化不同,故盛衰亦異),此何關於成敗之數?而成敗倚伏,遂遊乎中,是何故也?
原文
蓋成敗倚伏生乎動,變化相薄,益以遲速往復,錯綜加臨,是動也,動而不巳則變作,變作則成敗倚伏於其中矣。
蓋成敗倚伏生乎動,變化相薄,益以遲速往復,錯綜加臨,是動也,動而不巳則變作,變作則成敗倚伏於其中矣。
原文
(變微則不失為成,變甚則必至於敗,一有變作,則成敗之機倚伏於此,《老子》禍兮福之所倚,福兮禍之所伏是也)
(變微則不失為成,變甚則必至於敗,一有變作,則成敗之機倚伏於此,《老子》禍兮福之所倚,福兮禍之所伏是也)
原文
帝曰:有期乎?岐伯曰:不生不化,靜之期也。帝曰:不生化乎?
黄帝说:有期限吗?岐伯说:不生不化,是静的时期。黄帝说:不能生化和变化吗?
原文
岐伯曰:出入廢則神機化滅,升降息則氣立孤危,故非出入則無以生長壯老已,非升降則無以生長化收藏。
岐伯说:出入废止则神机化灭,升降停息则气立孤危。所以没有出入就无法生长壮老已,没有升降就无法生长化收藏。
原文
帝問變作於動,亦有靜期乎?生化則動,不生不化則靜,唯至不生不化,乃是靜之期也。帝問亦能不生化乎?
帝問變作於動,亦有靜期乎?生化則動,不生不化則靜,唯至不生不化,乃是靜之期也。帝問亦能不生化乎?
原文
此何能不生化也,天地人物,不外神氣,人物之神機化滅,天地之氣立,賴陰陽之升降,升降息則氣立孤危(「五常政論」:根於中者,命曰神機,神去則機息,根於外者,命曰氣立,氣止則化絕,亦同此義也),故人物非出入則無以生長壯老已,天地非升降則無以生長化收藏。
此何能不生化也,天地人物,不外神氣,人物之神機化滅,天地之氣立,賴陰陽之升降,升降息則氣立孤危(「五常政論」:根於中者,命曰神機,神去則機息,根於外者,命曰氣立,氣止則化絕,亦同此義也),故人物非出入則無以生長壯老已,天地非升降則無以生長化收藏。
原文
天地無不升降之時,是無不生化之時,人物無不出入之時,亦無不生化之期矣。
天地無不升降之時,是無不生化之時,人物無不出入之時,亦無不生化之期矣。
原文
是以升降出入,無器不有。器者,生化之宇,器散則分之,生化息矣,故無不出入,無不升降。
因此升降出入,没有器不具的。器是生化的空间,器散则分别,生化就停止了。所以没有不出入的,没有不升降的。
原文
化有小大,期有近遠,四者之有,而貴常守,反常則災害至矣。故曰無形無患,此之謂也。
化有小大,期有近远,这四者存在,而贵在常守,反常则灾害到来。所以说无形则无患,就是这个意思。
原文
天地不能無升降,人物不能無出入,是以升降出入,無器不有(器即物也,天地人物,皆物也,即皆器也)。
天地不能無升降,人物不能無出入,是以升降出入,無器不有(器即物也,天地人物,皆物也,即皆器也)。
原文
既有升降出入,則必有生化,是器者,生化之宇也,除是器散,則升降出入分離,生化之機乃息矣(散者,敝壞而破散也。散則升者不降,降者不升,出者不入,入者不出,故曰分),故非器散,則無不升降,無不出入。
既有升降出入,則必有生化,是器者,生化之宇也,除是器散,則升降出入分離,生化之機乃息矣(散者,敝壞而破散也。散則升者不降,降者不升,出者不入,入者不出,故曰分),故非器散,則無不升降,無不出入。
原文
無不升降出入,是無不生化也,有此生化之日,則有此極變之時,變化相薄,則有此成敗倚伏之期,但其生化有大小,則此期有近遠耳。
無不升降出入,是無不生化也,有此生化之日,則有此極變之時,變化相薄,則有此成敗倚伏之期,但其生化有大小,則此期有近遠耳。
原文
小大近遠四者之有,不能無也,而貴守其常,不逐其變(靜則常,動則變),反常則災害至而禍敗作矣。
小大近遠四者之有,不能無也,而貴守其常,不逐其變(靜則常,動則變),反常則災害至而禍敗作矣。
原文
然則物生而化,以至物極而變,天地人物所不能免也,變化相薄,則成敗倚伏於此生焉,以其有形也,故曰無形無患,此之謂也。
然則物生而化,以至物極而變,天地人物所不能免也,變化相薄,則成敗倚伏於此生焉,以其有形也,故曰無形無患,此之謂也。
原文
(《老子》:吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患,即此義)
(《老子》:吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患,即此義)
原文
帝曰:善。有不生不化乎?岐伯曰:悉乎哉問也!與道合同,惟真人也。帝曰:善。
黄帝说:好。有既不生也不化的吗?岐伯说:问得真详尽啊!与道合同,唯有真人啊。黄帝说:好。
原文
有形而不生不化者,虛無清靜,與道合同,此惟真人乃能也。
有形而不生不化者,虛無清靜,與道合同,此惟真人乃能也。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。