素問懸解

卷十

六微旨大論(七十七)(3)

卷十/運氣31
原文
帝曰:五運行同天化者命曰天符,余知之矣,願聞同地化者何謂也?
白話
黃帝說:五運與司天之氣相同者稱為天符,我已經知道了。請問與在泉之氣相同者叫做什麼?
原文
岐伯曰:太過而同天化者三,不及而同天化者亦三,太過而同地化者三,不及而同地化者亦三,此凡二十四歲也。
白話
岐伯說:太過而與司天之氣相同的有三種情況,不及而與司天之氣相同的也有三種情況;太過而與在泉之氣相同的有三種情況,不及而與在泉之氣相同的也有三種情況,這樣總共是二十四年。
原文
甲丙戊庚壬五陽年為太過,乙丁己辛癸五陰年為不及。
白話
甲、丙、戊、庚、壬五個陽年屬於太過,乙、丁、己、辛、癸五個陰年屬於不及。
原文
帝曰:願聞其所謂也?岐伯曰:甲辰甲戌太宮下加太陰,壬寅壬申太角下加厥陰,庚子庚午太商下加陽明,如是者三,癸巳癸亥少徵下加少陽,辛丑辛未少羽下加太陽,癸卯癸酉少徵下加少陰,如是者三。太過而同地化者三,不及而同地化者亦三。
白話
黃帝說:我想聽聽其中的具體含義。岐伯說:甲辰、甲戌年,太宮土運下加太陰濕土;壬寅、壬申年,太角木運下加厥陰風木;庚子、庚午年,太商金運下加陽明燥金;像這樣有三種情況。癸巳、癸亥年,少徵火運下加少陽相火;辛丑、辛未年,少羽水運下加太陽寒水;癸卯、癸酉年,少徵火運下加少陰君火;像這樣有三種情況。太過而與在泉之氣相同的有三種,不及而與在泉之氣相同的也有三種。
原文
戊子戊午太徵上臨少陰,戊寅戊申太徵上臨少陽,丙辰丙戌太羽上臨太陽,如是者三,丁巳丁亥少角上臨厥陰,乙卯乙酉少商上臨陽明,己丑己未少宮上臨太陰,如是者三。除此二十四歲,則不加不臨也。太過而同天化者三,不及而同天化者亦三。
白話
戊子、戊午年,太徵火運上臨少陰君火;戊寅、戊申年,太徵火運上臨少陽相火;丙辰、丙戌年,太羽水運上臨太陽寒水;像這樣有三種情況。丁巳、丁亥年,少角木運上臨厥陰風木;乙卯、乙酉年,少商金運上臨陽明燥金;己丑、己未年,少宮土運上臨太陰濕土;像這樣有三種情況。除了這二十四年,就沒有下加或上臨的情況了。太過而與司天之氣相同的有三種,不及而與司天之氣相同的也有三種。
原文
帝曰:加者何謂?岐伯曰:大過而加同天符,不及而加同歲會也。帝曰:臨者何謂?
白話
黃帝說:下加是什麼意思?岐伯說:太過而加(在泉)的稱為同天符,不及而加(在泉)的稱為同歲會。黃帝說:上臨是什麼意思?
原文
岐伯曰:太過不及,皆曰天符,而變行有多少,病形有微甚,生死有早晏耳。
白話
岐伯說:太過和不及(上臨司天)的都稱為天符,但變化運行有多有少,疾病形態有輕有重,生死有早有晚罷了。
原文
太過而加在泉為同天符,不及而加在泉為同歲會。
白話
太過而加在泉的稱為同天符,不及而加在泉的稱為同歲會。
原文
太過不及而臨司天,皆曰天符,其變行有多少,則中之者病形有微甚,死生有早晏也。
白話
太過和不及而上臨司天的,都稱為天符,其變化運行有多有少,那麼感受邪氣的人疾病形態有輕有重,死生有早有晚。
原文
(以上四段,舊誤在「六元正紀」中,今移正之)
白話
(以上四段,舊時錯誤地放在《六元正紀》中,現在移正過來。)
原文
帝曰:善。願聞其步何如?岐伯曰:所謂步者,六十度而有奇,故二十四步積盈百刻,而成日也。
白話
黃帝說:好。我想聽聽關於「步」的具體情況。岐伯說:所謂步,就是六十度有餘數,所以二十四步積累滿一百刻,就構成一日。
原文
上文復行一步,所謂步者,六十度而有奇分。天行一日一度,六十度者,六十日也。一歲六步,三百六十日也。
白話
上文所說的「復行一步」,所謂步,就是六十度有餘分。天行一日一度,六十度就是六十日。一年有六步,共三百六十日。
原文
四年二十四步,積盈百刻,而成一日,蓋一歲三百六十五日二十五刻,故四年之內積盈百刻。
白話
四年共二十四步,積累滿一百刻,就構成一日。因為一年有三百六十五日二十五刻,所以四年之內積累滿一百刻。
原文
帝曰:六氣應五行之變何如?岐伯曰:位有終始,氣有初中,上下不同,求之亦異也。
白話
黃帝說:六氣與五行相應變化是怎樣的?岐伯說:位置有終始,氣有初與中,上下不同,推求的方法也不同。
原文
天之六氣與地之五行,其相應有常有變。以地之六位有終始,天之六氣有初中,主客加臨,錯綜變化,其上下之動靜不同,則人之求之其法亦異也。
白話
天的六氣與地的五行,它們的相應有常規有變化。因為地的六位有終始,天的六氣有初與中,主氣客氣加臨,錯綜變化,其上下動靜不同,那麼人們推求它們的方法也不同。
原文
帝曰:求之奈何?岐伯曰:天氣始於甲,地氣始於子,子甲相合,命曰歲立。謹候其時,氣可與期。
白話
黃帝說:如何推求呢?岐伯說:天氣從甲開始,地氣從子開始,子與甲相合,稱為歲立。謹慎地觀察時令,就可以預期氣的到來。
原文
甲為天干之首,故天氣始於甲,子為地支之首,故地支始於子,子甲相合,以紀年歲,六十年之歲氣於此立焉。
白話
甲是天干之首,所以天氣從甲開始;子是地支之首,所以地氣從子開始。子與甲相合,用來紀年歲,六十年的歲氣由此確立。
原文
於年歲之中,謹候其時節之代更,則天地之氣皆可與期,蓋氣隨時交,候其時至,而氣之太過不及俱見矣。
白話
在年歲之中,謹慎地觀察時節的交替,那麼天地之氣都可以預期,因為氣隨著時節交替,等到時節到來,氣的太過和不及就都顯現了。
原文
帝曰:願聞其歲六氣始終早晏何如?岐伯曰:明乎哉問也!
白話
黃帝說:我想聽聽一年中六氣的開始和結束早晚是怎樣的?岐伯說:問得很高明啊!
原文
甲子之歲,初之氣,天數始於水下一刻,終於八十七刻半。
白話
甲子年,初之氣,天數開始於水下一刻,結束於八十七刻半。
原文
二之氣,始於八十七刻六分,終於七十五刻。三之氣,始於七十六刻,終於六十二刻半。四之氣,始於六十二刻六分,終於五十刻。五之氣,始於五十一刻,終於三十七刻半。
白話
二之氣,開始於八十七刻六分,結束於七十五刻。三之氣,開始於七十六刻,結束於六十二刻半。四之氣,開始於六十二刻六分,結束於五十刻。五之氣,開始於五十一刻,結束於三十七刻半。
原文
六之氣,始於三十七刻六分,終於二十五刻。所謂初六,天之數也。
白話
六之氣,開始於三十七刻六分,結束於二十五刻。這就是所謂初年的六氣,是天的度數。
原文
甲子歲,六十年之始,天氣始於甲,地氣始於子,故推衍六十年。
白話
甲子年,是六十年的開始,天氣從甲開始,地氣從子開始,所以推演六十年。
原文
歲氣以甲子為始,一年六步,一步六十日零八十七刻半,是謂一氣。
白話
歲氣以甲子為開始,一年有六步,一步六十日零八十七刻半,這叫做一氣。
原文
初之一氣,始於漏水下一刻(大寒寅初初刻),終於六十日零八十七刻半。
白話
初之一氣,開始於漏水下一刻(大寒寅初初刻),結束於六十日零八十七刻半。
原文
二之氣,始於八十七刻六分(春分子正初刻),終於七十五刻(亦六十日零八十七刻半。以後六氣俱同)。
白話
二之氣,開始於八十七刻六分(春分子正初刻),結束於七十五刻(也是六十日零八十七刻半。以後六氣都相同)。
原文
三之氣,始於七十六刻(小滿亥初初刻),終於六十二刻半。
白話
三之氣,開始於七十六刻(小滿亥初初刻),結束於六十二刻半。
原文
四之氣,始於六十二刻六分(大暑酉正初刻),終於五十刻。
白話
四之氣,開始於六十二刻六分(大暑酉正初刻),結束於五十刻。
原文
五之氣,始於五十一刻(秋分申初初刻),終於三十七刻半。
白話
五之氣,開始於五十一刻(秋分申初初刻),結束於三十七刻半。
原文
六之氣,始於三十七刻六分(小雪午正初刻),終於二十五刻。
白話
六之氣,開始於三十七刻六分(小雪午正初刻),結束於二十五刻。
原文
一歲六氣,始終早晏如此,所謂初年之六氣,天數然也。
白話
一年六氣,開始結束早晚如此,這就是所謂初年的六氣,天的度數就是這樣。