原文
風勝則動,熱勝則腫,燥勝則乾,寒勝則浮,濕勝則濡瀉。
風邪偏勝就會動搖,熱邪偏勝就會腫,燥邪偏勝就會乾,寒邪偏勝就會虛浮,濕邪偏勝就會濡瀉。
原文
天有四時五行,生長化收藏,以生寒暑燥濕風,人有五臟,化五氣,以生喜怒悲憂恐。
天有四季和五行,表現為生長化收藏,從而產生寒暑燥濕風;人有五臟,化生五氣,從而產生喜怒悲憂恐。
原文
故喜怒傷氣,寒暑傷形,喜怒不節,寒暑過度,生乃不固。
所以喜怒會傷氣,寒暑會傷形,如果喜怒不節制,寒暑過度,生命就會不穩固。
原文
故曰冬傷於寒,春必病溫,春傷於風,夏生飧泄,夏傷於暑,秋必痎瘧,秋傷於濕,冬病咳嗽。
所以說冬天被寒邪所傷,春天必定會得溫病;春天被風邪所傷,夏天就會發生飧泄;夏天被暑邪所傷,秋天必定會得痎瘧;秋天被濕邪所傷,冬天會得咳嗽病。
原文
風勝則動搖,熱勝則胕腫,燥勝則乾枯,寒勝則虛浮,濕勝則濡瀉,五臟之化五氣,偏勝則然也。
風邪偏勝就會動搖,熱邪偏勝就會浮腫,燥邪偏勝就會乾枯,寒邪偏勝就會虛浮,濕邪偏勝就會濡瀉,這是五臟化生五氣,偏勝就會這樣。
原文
天有四時,分應五行,木生、火長、土化、金收、水藏。
天有四季,分別對應五行:木主生、火主長、土主化、金主收、水主藏。
原文
生則生風,長則生暑,化則生濕,收則生燥,藏則生寒,是生長化收藏,以生寒暑燥濕風也。
生就產生風,長就產生暑,化就產生濕,收就產生燥,藏就產生寒,這就是生長化收藏,從而產生寒暑燥濕風。
原文
人有五臟,化為五氣,肝風、心暑、脾濕、肺燥、腎寒。
人有五臟,化為五氣:肝為風、心為暑、脾為濕、肺為燥、腎為寒。
原文
風則生怒,暑則生喜,濕則生憂,燥則生悲,寒則生恐,是寒暑燥濕風,以生喜怒憂悲恐也。
風就產生怒,暑就產生喜,濕就產生憂,燥就產生悲,寒就產生恐,這就是寒暑燥濕風,從而產生喜怒憂悲恐。
原文
故喜怒則內傷乎氣,寒暑則外傷其形,喜怒不節,寒暑過度,形氣傷損,生乃不固。
所以喜怒就會在內傷氣,寒暑就會在外傷形,喜怒不節制,寒暑過度,形氣損傷,生命就不穩固。
原文
故曰冬傷於寒,相火失藏,內熱蓄積,春必病溫,春傷於風,生氣不達,陷而剋土,夏生飧泄,夏傷於暑,寒隨竅入,風閉皮毛,秋必痎瘧,秋傷於濕,肺胃不降,寒氣外斂,冬生咳嗽,此緣五情、六氣、表裡皆傷之故也。
所以說冬天被寒邪所傷,相火失於潛藏,內熱蓄積,春天必定得溫病;春天被風邪所傷,生氣不能通達,下陷而剋伐脾土,夏天就發生飧泄;夏天被暑邪所傷,寒氣隨毛孔進入,風邪閉塞皮毛,秋天必定得痎瘧;秋天被濕邪所傷,肺胃不能下降,寒氣外斂,冬天就發生咳嗽,這是因為五情、六氣、表裡都受傷的緣故。
原文
(冬傷於寒,春必病溫諸義,詳見「生氣通天論」中)
(冬天傷於寒,春天必病溫等含義,詳見《生氣通天論》中。)
原文
岐伯曰:在天為玄,在人為道,在地為化。化生五味,道生智,玄生神。
岐伯說:在天是玄,在人就是道,在地就是化。化能產生五味,道能產生智慧,玄能產生神靈。
這一段與《天元紀論》相同。(《五運行論》也有這一段。)
原文
在天為玄,玄妙不測也,在人為道,道理皆備也,在地為化,化生無窮也。
在天稱為玄,是玄妙不可測度;在人稱為道,是道理都具備;在地稱為化,是化生無窮。
原文
地有此化,則生五味,人懷此道,則生智慧,天具此玄,則生神靈。
地有這種化,就產生五味;人懷有這種道,就產生智慧;天具備這種玄,就產生神靈。
原文
東方生風,風生木,木生酸,酸生肝,肝生筋,筋生心,肝主目。
東方生風,風生木,木生酸,酸生肝,肝生筋,筋生心,肝主管眼睛。
原文
神在天為風,在地為木,在體為筋,在臟為肝,在竅為目,在味為酸,在色為蒼,在音為角,在聲為呼,在變動為握,在志為怒。
其神在天為風,在地為木,在體為筋,在臟為肝,在竅為目,在味為酸,在色為蒼,在音為角,在聲為呼,在變動為握,在志為怒。
原文
怒傷肝,悲勝怒,風傷筋,燥勝風,酸傷筋,辛勝酸。
怒傷肝,悲能克制怒;風傷筋,燥能克制風;酸傷筋,辛能克制酸。
原文
在天為風,在地為木,在人為肝,肝者,人之風木也。筋生心,木生火也。握,筋縮手卷也。悲勝怒,金剋木也,燥勝風、辛勝酸亦同。
在天為風,在地為木,在人為肝,肝就是人的風木。筋生心,是木生火。握,就是筋縮手卷。悲勝怒,是金剋木;燥勝風、辛勝酸也是一樣的道理。
原文
南方生熱,熱生火,火生苦,苦生心,心生血,血生脾,心主舌。
南方生熱,熱生火,火生苦,苦生心,心生血,血生脾,心主管舌頭。
原文
其在天為熱,在地為火,在體為脈,在臟為心,在竅為舌,在味為苦,在色為赤,在音為徵,在聲為笑,在變動為憂,在志為喜。
其在天空為熱,在地為火,在體為脈,在臟為心,在竅為舌,在味為苦,在色為赤,在音為徵,在聲為笑,在變動為憂,在志為喜。
原文
喜傷心,恐勝喜,熱傷氣,寒勝熱,苦傷氣,咸勝苦。
喜傷心,恐能克制喜;熱傷氣,寒能克制熱;苦傷氣,鹹能克制苦。
原文
在天為熱,在地為火,在人為心,心者,人之君火也。血生脾,入生土也。恐勝喜,水剋火也,寒勝熱、咸勝苦亦同。
在天為熱,在地為火,在人為心,心就是人的君火。血生脾,是火生土。恐勝喜,是水剋火;寒勝熱、鹹勝苦也是一樣的道理。
原文
中央生濕,濕生土,土生甘,甘生脾,脾生肉,肉生肺,脾主口。
中央生濕,濕生土,土生甘,甘生脾,脾生肉,肉生肺,脾主管口。
原文
其在天為濕,在地為土,在體為肉,在臟為脾,在竅為口,在味為甘,在色為黃,在音為宮,在聲為歌,在變動為噦,在志為思。
其在天空為濕,在地為土,在體為肉,在臟為脾,在竅為口,在味為甘,在色為黃,在音為宮,在聲為歌,在變動為噦,在志為思。
原文
思傷脾,怒勝思,濕傷肉,風勝濕,甘傷肉,酸勝甘。
思傷脾,怒能克制思;濕傷肉,風能克制濕;甘傷肉,酸能克制甘。
原文
在天為濕,在地為土,在人為脾,脾者,人之濕土也。肉生肺,土生金也。怒勝思,木剋土也,風勝濕、酸勝甘亦同。
在天為濕,在地為土,在人為脾,脾就是人的濕土。肉生肺,是土生金。怒勝思,是木剋土;風勝濕、酸勝甘也是一樣的道理。
原文
西方生燥,燥生金,金生辛,辛生肺,肺生皮毛,皮毛生腎,肺主鼻。
西方生燥,燥生金,金生辛,辛生肺,肺生皮毛,皮毛生腎,肺主管鼻子。
原文
其在天為燥,在地為金,在體為皮毛,在臟為肺,在竅為鼻,在味為辛,在色為白,在音為商,在聲為哭,在變動為咳,在志為悲。
其在天空為燥,在地為金,在體為皮毛,在臟為肺,在竅為鼻,在味為辛,在色為白,在音為商,在聲為哭,在變動為咳,在志為悲。
原文
悲傷肺,喜勝悲,燥傷皮毛,熱勝燥,辛傷皮毛,苦勝辛。
悲傷肺,喜能克制悲;燥傷皮毛,熱能克制燥;辛傷皮毛,苦能克制辛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。