原文
法當三日死。三日，宋本作三歲。王注云：三歲者，肺至腎一歲，腎至肝一歲，肝至心一歲，火又乘肺，故云三歲死也。
白話
依照規律應當在三天死亡。三天，宋本作三年。王冰註解說：三年，是指肺傳到腎一年，腎傳到肝一年，肝傳到心一年，然後火又乘克肺，所以說三年死亡。
卷十三
本病論
卷十三／第六卷2 句
原文
按，上文腎傳之心，弗治，滿十日，法當死，今腎傳之心，心即反傳而行之肺，一臟再傷，其死極速，固當作三日也。
白話
按，上文說腎傳到心，若不治療，滿十天，依照規律應當死亡。現在腎傳到心，心又反傳而運行到肺，一個臟器再次受傷，其死亡極快，所以應當是三天。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。