素問懸解

卷十三

痿論

卷十三/第五卷(病論)2
原文
各以其時受氣。舊本作各以其時受月。王冰注云:謂受氣時月也。
白話
各依其時節接受相應的氣。舊版本寫作「各以其時受月」。王冰注釋說:指的是接受氣的時節月份。
原文
如肝王甲乙,心王丙丁,脾王戊己,肺王庚辛,腎王壬癸,皆王氣法也,時受月,則正謂五臟受氣月也。
白話
例如肝臟主甲乙日,心臟主丙丁日,脾臟主戊己日,肺臟主庚辛日,腎臟主壬癸日,這是五臟主氣的規律。所謂「時受月」,就是指五臟接受氣的月份。