素問懸解

卷十三

陰陽別論

卷十三/第三卷(脈法)3
原文
生陽之屬,不過四日而死。林億以別本作四日而生,全元起作四日而已,疑原本作死為非。
白話
屬於生陽的病症,不超過四天就會死亡。林億依據別本認為應作「四日而生」,全元起認為應作「四日而已」,懷疑原文作「死」是錯誤的。
原文
按,下文云死不治,是統舉上文而言,林誤。為偏枯痿易。
白話
按:下文說「死不治」,這是總括上文而言,林億的見解是錯誤的。導致偏枯與痿易。
原文
王冰注云:三陰不足,則為偏枯,三陽有餘,則為痿易。易,謂變易常用,而痿弱無力也。二陽俱搏,其病溫。按,宋本作其氣濫。
白話
王冰注解說:三陰不足,則成為偏枯;三陽有餘,則成為痿易。易,是指改變常規,而導致痿弱無力。二陽俱搏,其病為溫病。按:宋本作「其氣濫」。