素問懸解

卷十三

脈要精微論

卷十三/第二卷2
原文
渾渾革革,至如湧泉,弊弊綿綿,其去如弦絕者死。
白話
脈象混亂革變,來時如泉水湧出,衰敗連綿,去時如琴弦斷絕的,是死證。
原文
此蓋從《甲乙經》而正之。舊本皆作渾渾革至如湧泉,病進而色弊,綿綿其去如弦絕,死。又如「三部九候論」:以通其氣。舊作以見通之,亦從《甲乙經》而正之也。
白話
這大概是根據《甲乙經》而校正的。舊版本都寫作「渾渾革至如湧泉,病進而色弊,綿綿其去如弦絕,死」。又如《三部九候論》中「以通其氣」,舊版本寫作「以見通之」,也是根據《甲乙經》而校正的。