素問懸解

卷九

陰陽類論(六十七)(2)

卷九/雷公問32
原文
二陰二陽皆交至,則病在腎,以金為水母,母病則傳子也。
白話
二陰二陽皆交至,則病在腎,因為金為水母,母病則傳子。
原文
水鬱則癲,火鬱則狂,腎水寒陷,必生癲疾,而足陽明化氣於燥金,燥金上逆,君火不降,則罵詈妄行,癲疾變為狂病也。
白話
水鬱則癲,火鬱則狂,腎水寒陷,必生癲疾,而足陽明化氣於燥金,燥金上逆,君火不降,則謾罵妄行,癲疾變為狂病。
原文
二陰一陽,病出於腎,陰氣客遊於心,下脘空竅閉塞不通,四肢別離。
白話
二陰一陽,病出於腎,陰氣客遊於心,下脘空竅閉塞不通,四肢如同與身體別離。
原文
二陰一陽失調,則病出於腎,以火不勝水,水旺則腎病也。腎水凌火,故陰氣客遊於心下。
白話
二陰一陽失調,則病出於腎,因為火不能勝水,水旺則腎病。腎水凌火,所以陰氣客遊於心下。
原文
水泛土濕,脾陷肝遏,下脘空竅閉塞不通,脾敗則四肢失稟,如與身體別離而不用也。
白話
水泛土濕,脾陷肝遏,下脘空竅閉塞不通,脾敗則四肢失養,如與身體別離而不能用。
原文
一陰一陽代絕,此陰氣至心,上下無常,出入不知,咽喉乾燥,病在脾土。
白話
一陰一陽脈代絕,這是陰氣至心,上下沒有常規,出入不知,咽喉乾燥,病在脾土。
原文
一陰一陽代絕不屬(代絕,歇止、斷絕),此當陰氣至心,以心主脈,脈之代絕,陽敗而火衰也。
白話
一陰一陽代絕不屬(代絕,是歇止、斷絕),這應當是陰氣至心,因為心主脈,脈的代絕,是陽敗而火衰。
原文
少陽以下行為順,病則上逆,厥陰以上行為順,病則下陷,上逆則為出,下陷則為入,陰陽有勝復,則肝膽有衰旺,其上下本無常,其出入則不知。
白話
少陽以下行為順,病則上逆,厥陰以上行為順,病則下陷,上逆則為出,下陷則為入,陰陽有勝復,則肝膽有衰旺,其上下本無常,其出入則不知。
原文
而厥陰以風木主令,少陽從相火化氣(足少陽),風火一動,則咽喉乾燥。
白話
而厥陰以風木主令,少陽從相火化氣(足少陽),風火一動,則咽喉乾燥。
原文
病在脾土,太陰濕土之精液不勝風火之消亡故也。
白話
病在脾土,是太陰濕土的精液不能勝過風火的消亡的緣故。
原文
二陽三陰,至陰皆在,陰不過陽,陽氣不能止陰,陰陽並絕,浮為血瘕,沉為膿胕,陰陽皆壯,下至陰陽。
白話
二陽三陰,至陰都在,陰不過陽,陽氣不能止陰,陰陽並盛而竭絕,脈浮為血瘕,脈沉為膿腐,陰陽皆壯,下至陰陽二器。
原文
上合昭昭,下合冥冥,決死生之期,遂合歲首。
白話
上合昭昭,下合冥冥,決斷死生的日期,配合一年的開始。
原文
二陽三陰失調,則至陰皆在,以足太陰主令於濕土,足陽明化氣於燥金,胃土不司氣化,陽旺則從庚金而化燥,陽衰則從己土而化濕,脾土獨主令氣,故至陰皆在,脾為至陰,燥易衰而濕易盛也。
白話
二陽三陰失調,則至陰都在,因為足太陰主令於濕土,足陽明化氣於燥金,胃土不司氣化,陽旺則從庚金而化燥,陽衰則從己土而化濕,脾土獨主令氣,所以至陰都在,脾為至陰,燥易衰而濕易盛。
原文
二土不交,太陰不能過陽明之燥,陽明不能止太陰之濕,陰陽並盛,俱臻其絕(絕,盛),則經絡壅塞,氣滯而凝。
白話
二土不交,太陰不能過陽明之燥,陽明不能止太陰之濕,陰陽並盛,都臻於盛極(絕,是盛的意思),則經絡壅塞,氣滯而凝。
原文
脈浮者,陽明燥旺而為血瘕,脈沉者,太陰濕旺而為膿胕(胕與腐通)。
白話
脈浮者,陽明燥旺而為血瘕,脈沉者,太陰濕旺而為膿腐(胕與腐通)。
原文
若陰陽皆壯,則下至陰陽二器之所,皆當病矣,得此法以候六脈,則上合昭昭,下合冥冥,幽顯皆徹,舉無遁形。
白話
若陰陽皆壯,則下至陰陽二器之處,都應當病了,得此法以候六脈,則上合昭昭,下合冥冥,幽顯皆徹,完全沒有隱藏。
原文
決死生之期,遂合歲首,以歷推之,自正月一日為始,排次一年節氣,預刻修短之數也。
白話
決斷死生的日期,配合一年的開始,用曆法推算,從正月一日為開始,排次一年的節氣,預算修短的數目。
原文
雷公曰:請問短期。帝曰:冬三月之病,病舍於陽者,至春正月,脈有死徵,皆歸出春,在理已盡,草與柳葉皆殺,陰陽皆絕,期在孟春。
白話
雷公說:請問短期。黃帝說:冬三月的病,病在陽經的,至春天正月,脈有死的徵兆,都歸於出春,按理已盡,草與柳葉皆死,陰陽皆絕,日期在孟春。
原文
冬三月之病,病舍於陽經者,陽氣失藏,至春正月風木發泄之時,其脈當有死徵,而其期則皆歸出春,在理推其已盡之日,應至秋深草與柳葉皆殺而死,不及冬也。若陰陽皆絕,則期孟春而已。
白話
冬三月的病,病在陽經的,陽氣失藏,至春天正月風木發泄之時,其脈應有死的徵兆,而其日期都歸於出春,按理推其已盡之日,應至秋深草與柳葉皆死,不及冬天。若陰陽皆絕,則日期在孟春而已。
原文
春三月之病,曰陽殺,陰陽皆絕,期在草乾。
白話
春三月的病,叫做陽殺,陰陽皆絕,日期在草乾。
原文
春三月之病,風木發生,陽氣疏泄,是曰陽殺,「陰陽應象論」陽殺陰藏是也。
白話
春三月的病,風木發生,陽氣疏泄,叫做陽殺,《陰陽應象論》陽殺陰藏就是这个意思。
原文
若陰陽皆絕,則期在草乾,秋金肅殺,春木刑傷故也。
白話
若陰陽皆絕,則日期在草乾,因為秋金肅殺,春木刑傷的緣故。
原文
夏三月之病,至陰不過十日,陰陽交,期在溓水。溓 ,音廉。
白話
夏三月的病,至陰不過十日,陰陽交,日期在溓水。溓,音廉。
原文
夏三月之病,火土司氣,脾為至陰,位居五臟之中,不過十日,則五臟再周。
白話
夏三月的病,火土司氣,脾為至陰,位居五臟之中,不過十日,則五臟再周。
原文
若陰陽交者,期在七月溓水,「評熱病論」:病溫汗出輒復熱而脈躁疾,狂言不能食,病名陰陽交。交者,死也。溓水,七月水初清也。
白話
若陰陽交者,日期在七月溓水,《評熱病論》:病溫汗出輒復熱而脈躁疾,狂言不能食,病名陰陽交。交,是死。溓水,是七月水初清。
原文
秋三月之病,三陽俱起,不治自已。陰陽交合者,立不能坐,坐不能起。三陽獨至,期在石水。二陰獨至,期在盛水。
白話
秋三月的病,三陽俱起,不治自癒。陰陽交合者,立不能坐,坐不能起。三陽獨至,日期在石水。二陰獨至,日期在盛水。
原文
秋三月之病,陰氣始凝,而三陽俱起,則不治自已,陽脈不衰也。
白話
秋三月的病,陰氣始凝,而三陽俱起,則不治自癒,因為陽脈不衰。
原文
其陰陽交合者,陽氣上逆,當立不能坐,陰氣下陷,當坐不能起。所謂三陽俱起者,起於三陰之中也。
白話
其陰陽交合者,陽氣上逆,應當立不能坐,陰氣下陷,應當坐不能起。所謂三陽俱起,是起於三陰之中。
原文
若三陽獨至而三陰不至者,則期在石水之時,寒水當治而不治,則人亡矣。
白話
若三陽獨至而三陰不至,則日期在石水之時,寒水當治而不治,則人亡。
原文
石水者,水冰如石也,水結冰凘而三陰不至,有陽而無陰也。
白話
石水,是水冰如石,水結冰而三陰不至,有陽而無陰。
原文
「著至教論」:三陽獨至者,是三陽並至,非太陽獨至之謂也。
白話
《著至教論》:三陽獨至,是三陽並至,不是太陽獨至的意思。
原文
若二陰獨至者,則期在盛水,以少陰腎水獨旺,而三陽不至,亥子水盛之月,則人亡矣,有陰而無陽也。
白話
若二陰獨至,則日期在盛水,因為少陰腎水獨旺,而三陽不至,亥子水盛之月,則人亡,有陰而無陽。