素問懸解

卷四

血氣形志(二十二)

卷四/經絡8
原文
夫人之常數,太陽常多血少氣,少陽常少血多氣,陽明常多氣多血,少陰常少血多氣,厥陰常多血少氣,太陰常多氣少血,此天之常數。六經氣血多少,常數如此。
白話
人體的一般規律是:太陽經經常多血少氣,少陽經經常少血多氣,陽明經經常多氣多血,少陰經經常少血多氣,厥陰經經常多血少氣,太陰經經常多氣少血,這是人體天生的常數。六經氣血的多少,其常數就是這樣。
原文
刺太陽出血惡氣,刺少陽出氣惡血,刺陽明出血氣,刺少陰出氣惡血,刺厥陰出血惡氣,刺太陰出氣惡血也。六經氣血多少既殊,故刺法不同。
白話
針刺太陽經時要出血而避免傷氣,針刺少陽經時要出氣而避免傷血,針刺陽明經時可以出血出氣,針刺少陰經時要出氣而避免傷血,針刺厥陰經時要出血而避免傷氣,針刺太陰經時要出氣而避免傷血。六經氣血的多少既然不同,所以刺法也各有差異。
原文
足太陽與少陰為表裡,少陽與厥陰為表裡,陽明與太陰為表裡,是為足之陰陽也。
白話
足太陽經與足少陰經互為表裡,足少陽經與足厥陰經互為表裡,足陽明經與足太陰經互為表裡,這就是足經的陰陽配對關係。
原文
手太陽與少陰為表裡,少陽與心主為表裡,陽明與太陰為表裡,是為手之陰陽也。
白話
手太陽經與手少陰經互為表裡,手少陽經與手厥陰經(心主)互為表裡,手陽明經與手太陰經互為表裡,這就是手經的陰陽配對關係。
原文
凡治病,必先去其血,今知手足陰陽所苦,乃去其所苦,伺之所欲,然後瀉有餘,補不足。
白話
凡是治療疾病,必須先祛除瘀血,並了解手足陰陽經所痛苦之處,然後消除其痛苦,觀察其所需要的調養,之後再根據情況瀉其有餘、補其不足。
原文
手足陰陽有所苦欲,刺者宜順其所苦欲而補瀉之。
白話
手足陰陽經各有不同的痛苦與需求,針刺時應當順應其痛苦與需求來施行補瀉。
原文
形樂志苦,病生於脈,治之以灸刺。形樂志樂,病生於肉,治之以針石。形苦志樂,病生於筋,治之以熨引。形苦志苦,病生於咽嗌,治之以甘藥。
白話
身體安逸但精神苦惱的人,疾病多發生在血脈,治療宜用艾灸與針刺。身體安逸且精神愉快的人,疾病多發生在肌肉,治療宜用針刺與砭石。身體勞苦但精神愉快的人,疾病多發生在筋,治療宜用熱熨與導引。身體勞苦且精神苦惱的人,疾病多發生在咽喉,治療宜用甘甜的藥劑。
原文
形數驚恐,經絡不通,病生於不仁,治之以按摩醪藥。是謂五形志也。形志苦樂有五等,故有五治。
白話
身體屢次受到驚恐,導致經絡不通,疾病表現為麻木不仁,治療宜用按摩與藥酒。這就是所謂的五種形志類型。形志的苦樂有五種等級,因此也有五種不同的治法。