原文
黃帝問曰:余聞九針於夫子,眾多博大,不可勝數。
黃帝問道:我從先生這裡聽說了九針的學問,繁多深奧,無法數盡。
原文
余願聞要道,以屬子孫,傳之後世,著之骨髓,藏之肝肺,歃血而受,不敢妄泄,令合天道,必有終始,上應天光星辰曆紀,下副四時五行,貴賤更互,冬陰夏陽,以人應之奈何?願聞其方。
我想聽取其中的重要道理,用來留給子孫,傳播於後世,銘刻在骨髓,深藏在肝肺,歃血盟誓而接受,不敢隨意泄露,使它符合天道,必定有始有終,上應日月星辰的天象曆法,下配合四時五行的運行,貴賤更迭交替,冬季屬陰夏季屬陽,如何與人體相應呢?我想聽其中的方法。
原文
四時五行,貴賤更互,當令為貴,退度為賤,五行更代於四時,互為貴賤也。
四時配合五行,貴賤更迭交替,旺盛的時令為貴,衰退的時令為賤,五行在四時中更迭替代,互相有貴賤之分。
原文
岐伯對曰:妙乎哉問也!此天地之至數。帝曰:願聞天地之至數,合於人形血氣,通決死生,為之奈何?岐伯曰:天地之至數,始於一,終於九焉。
岐伯回答說:這個問題真是微妙啊!這是天地間最精妙的道理。黃帝說:我想聽天地間最精妙的道理,如何配合人形血氣,來判斷死生,如何做到呢?岐伯說:天地間最精妙的道理,從一開始,到九結束。
原文
一者天,二者地,三者人,因而三之,三三者九,以應九野。
一是天,二是地,三是人,以此乘以三,三乘三得九,用來對應九野。
原文
故人有三部,部有三候,以決死生,以處百病,以調虛實,而除邪疾。九野,八方與中央也。
所以人體有三部,每部有三候,用來判斷死生,用來診察百病,用來調整虛實,從而祛除病邪疾病。九野,是指八方和中央。
原文
帝曰:何謂三部?岐伯曰:有下部,有中部,有上部。部各有三候,三候者,有天有地有人也。必指而導之,乃以為真。指而導之,指其處而開導之也。
黃帝說:什麼是三部?岐伯說:有下部,有中部,有上部。每部各有三候,三候就是有天、有地、有人。必須親自指點引導,才能得其真諦。指而導之,就是指明部位而加以引導診察的意思。
原文
上部天,兩額之動脈,上部地,兩頰之動脈,上部人,耳前之動脈。
上部的天部,是兩額的動脈;上部的地部,是兩頰的動脈;上部的人部,是耳前的動脈。
原文
中部天,手太陰也,中部地,手陽明也,中部人,手少陰也。
中部的天部,是手太陰肺經;中部的地部,是手陽明大腸經;中部的人部,是手少陰心經。
原文
下部天,足厥陰也,下部地,足少陰也,下部人,足太陰也。
下部的天部,是足厥陰肝經;下部的地部,是足少陰腎經;下部的人部,是足太陰脾經。
原文
兩額之動脈,足少陽之頷厭也。兩頰之動脈,足陽明之地倉、大迎也。耳前之動脈,手少陽之和髎也。
兩額的動脈,是足少陽膽經的頷厭穴。兩頰的動脈,是足陽明胃經的地倉、大迎穴。耳前的動脈,是手少陽三焦經的和髎穴。
原文
手太陰,太陰之魚際、太淵、經渠也(即寸口脈)。
原文
手陽明,陽明之合谷也(在手大指次指歧骨間)。手少陰,少陰之神門也(在掌後高骨內)。足厥陰,厥陰之五里也(在氣衝下三寸)。足少陰,少陰之太谿也(在內踝後)。
手陽明大腸經的合谷穴(在手大指和食指之間的歧骨間)。手少陰心經的神門穴(在掌後高骨的內側)。足厥陰肝經的五里穴(在氣衝穴下三寸)。足少陰腎經的太谿穴(在內踝後方)。
原文
足太陰,太陰之箕門也(在衝門下。胃氣則候足跗上,陽明之衝陽)。
足太陰脾經的箕門穴(在衝門穴下方。診察胃氣則候足背上的足陽明胃經的衝陽穴)。
原文
故下部之天以候肝,地以候腎,人以候脾胃之氣。帝曰:中部之候奈何?岐伯曰:亦有天,亦有地,亦有人。天以候肺,地以候胸中之氣,人以候心。帝曰:上部以何候之?岐伯曰:亦有天,亦有地,亦有人。
所以下部的天部用來診察肝臟,地部用來診察腎臟,人部用來診察脾胃之氣。黃帝說:中部的診察怎樣呢?岐伯說:也有天、也有地、也有人。天部用來診察肺臟,地部用來診察胸中之氣,人部用來診察心臟。黃帝說:上部用什麼來診察呢?岐伯說:也有天、也有地、也有人。
原文
天以候頭角之氣,地以候口齒之氣,人以候耳目之氣。
天部用來診察頭角之氣,地部用來診察口齒之氣,人部用來診察耳目之氣。
原文
手陽明大腸與手太陰肺為表裡,肺位在胸,手陽明經,自手走頭,入缺盆,絡肺,下膈而屬大腸,亦自胸膈下行,故陽明之合谷,可以候胸中之氣。
手陽明大腸經與手太陰肺經互為表裡,肺的位置在胸中,手陽明經從手走向頭,入缺盆,絡屬肺臟,下穿膈膜而連屬大腸,也從胸膈下行,所以陽明經的合谷穴可以診察胸中之氣。
原文
三部者,各有天,各有地,各有人。三而成天,三而成地,三而成人。
三部之中,各有天,各有地,各有人。三部合成天,三部合成地,三部合成人。
原文
三而三之,合則為九,九分為九野,九野為九臟,故神臟五,形臟四,合為九臟。
三乘以三,得九,分為九野,九野就是九臟,所以神臟五個,形臟四個,合起來是九臟。
原文
地之九分,則為九野,人應九野,則為九臟,故神臟五,肝、心、脾、肺、腎(肝藏魂、心藏神、脾藏意、肺藏魄、腎藏精),形臟四,腦髓、骨、脈、膽(義詳「五臟別論」),合為九臟。
地的九分,就是九野,人對應九野,就是九臟,所以神臟五個:肝、心、脾、肺、腎(肝藏魂、心藏神、脾藏意、肺藏魄、腎藏精),形臟四個:腦、髓、骨、脈、膽(意義詳見「五臟別論」),合起來是九臟。
原文
(三而成天至合為九臟十句,與「六節藏象論」同)
(從「三而成天」到「合為九臟」十句,與「六節藏象論」相同)
原文
帝曰:何以知病之所在?岐伯曰:察九候獨小者病,獨大者病,獨疾者病,獨遲者病,獨熱者病,獨寒者病,獨陷下者病。
黃帝說:如何知道病的部位呢?岐伯說:診察九候發現有獨小者為病,獨大者為病,獨疾者為病,獨遲者為病,獨熱者為病,獨寒者為病,獨陷下者為病。
原文
必審問其所始病,與今之所方病,而後各切循其脈,視其經絡浮沉,以上下逆從循之。
必須詳細詢問開始時的病,和現在正在發生的病,然後各自切按循察其脈象,視其經絡的浮沉,用上下逆從的方法來診察。
原文
其脈疾者病,其脈遲者病,其脈代而鉤者病在絡脈,脈不往來者死,,皮膚著者死。
脈象疾者為病,脈象遲者為病,脈象代而鉤者病在絡脈,脈不往來者死,皮膚乾枯附骨者死。
原文
獨小、獨大、獨疾、獨遲、獨熱、獨寒、獨陷下,所謂七診也。
獨小、獨大、獨疾、獨遲、獨熱、獨寒、獨陷下,這就是所說的七診。
原文
九候之中,有一候獨異,如七診之條者,則病在此經矣。
九候之中,如果有一候單獨異常,出現如七診所列的情況,那麼病就在這條經脈了。
原文
必審問其往日之所始病,與今日之所方病,而後於九候之中,各切循其脈,視其經絡浮沉,以上下逆順而循之。
必須詳細詢問往日開始的病,和現在正在發生的病,然後在九候之中,各自切按循察其脈象,視其經絡的浮沉,用上下逆順的方法來診察。
原文
其脈或疾或遲者,病在經脈,(「仲景脈法」:數為在腑,遲為在臟。疾者,六腑之經,遲者,五臟之經)。
脈象或疾或遲者,病在經脈,(仲景脈法說:數脈主腑病,遲脈主臟病。疾脈,是六腑的經脈;遲脈,是五臟的經脈)。
原文
其脈代而鉤者,病在絡脈,(鉤為夏脈,絡脈屬陽,應乎夏氣。代,止也),是病脈也。
脈象代而鉤者,病在絡脈,(鉤脈為夏脈,絡脈屬陽,相應於夏氣。代,是止的意思),這是病脈。
原文
其脈不往來者,經絕而死,皮膚枯著者,衛敗而死,是死脈也。按其所候,以分部次,則病之所在無逃矣。
脈象不往來者,是經脈斷絕而死亡,皮膚乾枯附骨者,是衛氣敗絕而死亡,這是死脈。按照所診察的部位,來分部歸類,那麼病的所在就無處遁形了。
原文
帝曰:決死生奈何?岐伯曰:九候之相應也,上下若一,不得相失。
黃帝說:如何判斷死生?岐伯說:九候的脈象相應,上下如一,不得相失。
原文
一候後則病,二候後則病甚,三候後則病危。所謂後者,應不俱也。察其臟腑,以知死生之期。必先知經脈,然後知病脈。
一候乖違則病,二候乖違則病重,三候乖違則病危。所謂乖違,是指脈動不能相應。診察臟腑,用來知道死生的期限。必須先知道正常經脈,然後才能知道病脈。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。