原文
西方白色,入通於肺,開竅於鼻,藏精於肺,故病在背。
西方屬白色,在人體入通於肺,肺開竅於鼻,肺精藏於肺,所以病變表現在背部。
原文
其類金,其味辛,其臭腥,其音商,其數九,其畜馬,其谷稻,其應四時,上為太白星,是以知病之在皮毛也。肺主皮毛,故病在皮毛。
肺在五行屬金,在五味為辛,在五臭為腥,在五音為商,在五行生成數為九,在五畜為馬,在五穀為稻,在四時上應金星,由此可知病變表現在皮毛。肺主皮毛,所以病在皮毛。
原文
北方黑色,入通於腎,開竅於耳,藏精於腎,故病在溪。
北方屬黑色,在人體入通於腎,腎開竅於耳,腎精藏於腎,所以病變表現在關節。
原文
其類水,其味鹹,其臭腐,其音羽,其數六,其畜彘,其谷豆,其應四時,上為辰星,是以知病之在骨也。溪謂關節。腎主骨,故病在骨。
腎在五行屬水,在五味為鹹,在五臭為腐,在五音為羽,在五行生成數為六,在五畜為豬,在五穀為豆,在四時上應水星,由此可知病變表現在骨骼。溪是指關節。腎主骨,所以病在骨。
原文
夫精者,身之本也,故藏於精者,春不病溫。夏暑汗不出者,秋成風瘧。
精,是身體的根本,所以能夠藏精的人,春天就不會得溫病。夏天暑熱時節汗出不來的人,秋天就會形成風瘧。
原文
五臟之精,一身之根本也,藏於精者,四時皆可無病。
五臟的精氣,是全身的根本,能夠藏精的人,四季都不會生病。
原文
獨言春不病溫者,以五臟雖皆藏精,而藏精之權,究歸於腎,所謂腎者主水,受五臟六腑之精而藏之也(「上古天真論」語)。
特別強調春天不生溫病的原因,是因為五臟雖然都藏精,但藏精的根本,最終歸屬於腎,正是所說的腎主水,接受五臟六腑的精華並加以儲藏(這是「上古天真論」中的話)。
原文
水旺於冬,冬水蟄藏,陽根下秘,相火莫泄,內熱不生,是以春無溫病。
水在冬季旺盛,冬季時水蟄伏收藏,陽氣之根向下深藏,相火不能外泄,體內熱量不生,所以春天不會有溫病。
原文
然有宜藏者,有宜泄者,若夏暑竅開,寒隨竅入,而汗不出者,是宜泄而反藏也。皮毛閉斂,寒氣莫泄,則秋成風瘧矣。
然而該藏的要藏,該泄的要泄,如果夏天暑熱時汗孔張開,寒氣隨汗孔侵入,卻汗出不來,這是宜泄反而成了藏。皮毛閉斂不開,寒氣不能宣泄,秋天就會形成風瘧了。
原文
故曰陰中有陰,陽中有陽。平旦至日中,天之陽,陽中之陽也,日中至黃昏,天之陽,陽中之陰也,合夜至雞鳴,天之陰,陰中之陰也,雞鳴至平旦,天之陰,陰中之陽也。天之陰陽,分於晝夜。
所以說陰中有陰,陽中有陽。從天亮到中午,是自然界的陽,是陽中的陽;從中午到黃昏,是自然界的陽,是陽中的陰;從天黑到半夜,是自然界的陰,是陰中的陰;從半夜到天亮,是自然界的陰,是陰中的陽。自然的陰陽,以晝夜來劃分。
原文
故人亦應之。夫言人之陰陽,則外為陽,內為陰,言人身之陰陽,則背為陽,腹為陰,言人身臟腑之陰陽,則腑者為陽,臟者為陰,肝 心脾肺腎五臟皆為陰,膽胃大腸小腸三焦膀胱六腑皆為陽。人之陰陽,分於內外、腹背、五臟、六腑。
所以人體也與之相應。說人體的陰陽,就外表來說是陽,就內在來說是陰;說人體各部位的陰陽,就背部是陽,腹部是陰;說人體臟腑的陰陽,就六腑為陽,五臟為陰,肝、心、脾、肺、腎五臟都屬陰,膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱六腑都屬陽。人體的陰陽,分別表現在內外、腹背、五臟、六腑。
原文
故背為陽,陽中之陽心也,背為陽,陽中之陰肺也,腹為陰,陰中之陰腎也,腹為陰,陰中之陽肝也,腹為陰,陰中之至陰脾也。
背部屬陽,陽中之陽是心,背部屬陽,陽中之陰是肺;腹部屬陰,陰中之陰是腎,腹部屬陰,陰中之陽是肝,腹部屬陰,陰中之至陰是脾。
原文
此皆陰陽表裡內外雌雄相輸應也,故以應天之陰陽也。
這都是陰陽、表裡、內外、雌雄相互感應的關係,所以能與自然的陰陽相應。
原文
陽中有陽亦有陰,陰中有陰亦有陽,所以應天之陰陽也。
陽中有陽也有陰,陰中有陰也有陽,所以能與自然的陰陽相應。
原文
所以欲知陰中之陰、陽中之陽者,何也?為冬病在陰,夏病在陽,春病在陰,秋病在陽。皆視其所在,為施針石也。此平人脈法也。
想要了解陰中之陰、陽中之陽的道理,是什麼呢?冬天病在陰,夏天病在陽,春天病在陰,秋天病在陽。都要根據病邪所在的部位,來施用針灸砭石治療。這是平人的脈法。
原文
陰盛於冬,故病在陰。陽盛於夏,故病在陽。春陽未盛,故病在陰。秋陰未盛,故病在陽。
陰氣在冬季最盛,所以病在陰分。陽氣在夏季最盛,所以病在陽分。春天陽氣還未充盛,所以病在陰分。秋天陰氣還未充盛,所以病在陽分。
原文
故善為脈者,謹察五臟六腑,一逆一從,陰陽表裡雌雄之應,藏之心意,合心於精,非其人勿教,非其真勿授,是謂得道。
所以善於診脈的人,謹慎地審察五臟六腑氣機的從逆、陰陽表裡雌雄的相應關係,把這些道理藏在心裡,會合心中的精微義理,不是適當的人就不教導,不是真正的傳人就不傳授,這就叫做得道。
原文
察五臟六腑從逆之殊,陰陽表裡雌雄之應,所以視其所在,為施針石也。
審察五臟六腑從逆的不同、陰陽表裡雌雄的相應關係,是用來根據病邪所在的部位,來施用針灸砭石治療的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。