原文
其脈血氣盛，太素作其氣盛惋，太素作悗。楊曰：悗武槃反。此經中為悶字。厥逆連藏則死，金匱卒厥條，其義相發。
白話
他的脈象血氣旺盛，《太素》在《太素》中寫作「其氣盛惋」，《太素》又寫作「悗」。楊上善說：「悗，音武槃反。這部經書中當作『悶』字解釋。」如果厥逆之氣連及臟腑就會死亡，《金匱要略》中猝厥的條文厥的條文，與此義理相互闡發。
陽明脈解篇第三十（太素全存）篇存上脫論字
陽明脈解篇第三十（太素全存）篇存上脫論字
陽明脈解篇第三十（太素全存）篇存上脫論字3 句
原文
妄言罵詈不避親疏而不欲食，太素此十二字無，為是。
白話
胡言亂語、辱罵他人、不避親疏，而且不想吃東西》在《太素》中沒有這十二個字，這樣才是對的。
原文
故妄走也，太素作故妄言為是。先兄曰：張子和治狂人，本於經旨，用調胃承氣湯，治驗，宜參。
白話
所以胡亂奔跑》在《太素》中寫作「故妄言」才是對的。先兄說：「張子和治療狂人，根據經書旨意，使用調胃承氣湯，治療有效，應該參考。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。