素問紹識

氣穴論篇第五十八(太素全存)

氣穴論篇第五十八(太素全存)

氣穴論篇第五十八(太素全存)15
原文
氣穴 楊曰。三百六十五穴。十二經脈之氣。發會之處。故曰氣穴也。溢意 楊曰。溢意。縱志也。捧手 楊曰。捧手。端拱也。逡巡 太素作遵循。楊曰。遵循音逡巡。
白話
氣穴:楊上善說:三百六十五個穴位,是十二經脈之氣會聚的地方,所以叫做氣穴。溢意:楊上善說:溢意,就是放縱心志。捧手:楊上善說:捧手,就是端手行禮。逡巡:太素作遵循。楊上善說:遵循音逡巡。
原文
及上紀 太素此下有下紀二字是。楊曰。任脈上於脊裡。為經胳海。其浮而外者。循腹裡。當齊上胸至咽喉。胳唇口。故背胸相控痛者。任脈之痛也。此等諸穴。是任脈所貫。所以取也之。
白話
及上紀:太素在這下面有「下紀」二字是對的。楊上善說:任脈上行於脊柱內部,成為經絡之海。其浮行於體表的部分,沿著腹部上行,正當臍上到胸部至咽喉,環繞唇口。所以背部與胸部相互牵引而痛,是任脈的病痛。這些穴位,都是任脈所經過的地方,所以要選取它們來治療。
原文
上紀者胃脘也 先兄曰。高雲。胃脘有上脘中脘下脘。以臍之上下為紀。則此胃脘乃下脘也。臍上至下脘。臍下至關元。分寸相等。故曰上紀下紀。以臍為中紀。其上也。故上紀者。臍上下脘之胃脘也。由臍紀下。則下紀者。臍下小腹之關元也。背胸邪系 太素無背胸二字。系作擊。
白話
上紀就是胃脘。先兄說:高雲認為,胃脘有上脘、中脘、下脘。以臍的上下為準則,那麼這裡的胃脘就是下脘。從臍上到下脘,從臍下到關元,分寸相等,所以叫做上紀下紀。以臍為中紀,臍上的就是上紀。所以上紀,是臍上上下脘的胃脘。由臍這個準則往下,那麼下紀,就是臍下小腹的關元。背胸邪系:太素沒有「背胸」二字,「系」作「擊」。
原文
前後痛澀胸脅痛 琦曰。任督脈繞篡間。故前後二便痛滿。任脈氣上壅。故有胸脅痛等證。
白話
前後疼痛澀滯、胸脅疼痛。琦說:任脈督脈環繞會陰部,所以前後二便疼痛滿悶。任脈氣機向上堵塞,所以有胸脅疼痛等症狀。
原文
交十椎下 太素此下有藏字。楊曰。量此脈行處生病。皆是督脈所為。下藏者。下胳腎藏也。
白話
交於第十椎下:太素在這下面有「藏」字。楊上善說:測量此脈循行處所生的疾病,都是督脈所造成的。下藏,是指向下聯繫腎臟。
原文
完骨 先兄曰。靈骨度篇云。耳後當完骨者廣九寸。類經云。完骨。耳後高骨也。
白話
完骨:先兄說:《靈樞骨度篇》說:耳後正當完骨的部位寬九寸。《類經》說:完骨,是耳後高起的骨頭。
原文
肩解 先兄曰。靈經脈篇。手太陽之脈出肩。解繞肩胛。竇傑針經指南云。
白話
肩解:先兄說:《靈樞經脈篇》說:手太陽經脈從肩部發出,分支環繞肩胛。竇傑《針經指南》說:
原文
肩解背後縫。蓋髃骨之後。與胛相對而陷解處。故謂之肩解。竇說為妥。瘄門一穴 太素作肩髃二穴。胸俞十二穴 太素作肓輸二穴。膺俞十二穴 太素無十字。
白話
肩解是背後的縫隙。大約在髃骨的後面,與肩胛相對的凹陷解開之處,所以稱它為肩解。竇傑的說法較為妥當。瘄門一穴:太素作肩髃二穴。胸俞十二穴:太素作肓俞二穴。膺俞十二穴:太素沒有「十」字。
原文
踝上橫二穴 太素橫下有骨實。張據王注曰。左右共四穴。
白話
踝上橫二穴:太素在「橫」字下有「骨實」二字。張根據王冰的注釋說:左右共四穴。
原文
凡三百六十五穴針之所曰行也 太素此二句。在陰陽蹻四穴下。楊曰。以上九十五穴。通療諸病也。堅按太素九十九穴。並藏俞府俞熱俞水俞。俱三百三十七穴。為數最不足。
白話
總共三百六十五穴,是針灸所通行的地方。太素這兩句話在陰陽蹻四穴下面。楊上善說:以上九十五穴,可以通治各種疾病。仔細考察太素共九十九穴,加上藏俞、府俞、熱俞、水俞,共三百三十七穴,為數最不足。
原文
孫絡三百六十五穴會 先兄曰。張云。孫絡之云穴會。以絡與穴為會也。穴深在內。絡淺在外。內外為會。故曰穴會。非謂氣穴之外。別有三百六十五絡穴也。
白話
孫絡三百六十五穴會:先兄說:張景岳說:孫絡之所以稱為穴會,是因為絡脈與穴位相會。穴位深在內部,絡脈淺在外表,內外相會,所以叫做穴會。並不是說在氣穴之外,另外還有三百六十五個絡穴。
原文
以溢奇邪 太素溢作洫。楊曰。洫謂溝洫。水行處也。孫胳行於奇耶營衛之氣。故曰洫。火逼反。堅按太素非是。邪溢氣壅 楊曰。以下言氣壅成熱以為壅疽。大膕 太素作大䐃。
白話
以溢奇邪:太素「溢」作「洫」。楊上善說:洫就是溝洫,是水流行的地方。孫絡運行於奇邪、營衛之氣當中,所以叫做洫。火逼反。仔細考察太素說法不對。邪溢氣壅:楊上善說:以下說的是氣機堵塞而形成熱,從而形成雍疽。大膕:太素作大䐃。
原文
積寒留舍 楊曰。以下言寒氣留積溪谷溝洫。為痹不仁也。肋肘不得伸 太素肋肘作時。堅按太素似是。
白話
積寒留舍:楊上善說:以下說的是寒氣停留積蓄在溪谷溝洫,形成痹症而麻木不仁。肋肘不得伸展:太素「肋肘」作「時」。仔細考察太素似乎較正確。
原文
十四胳脈 楊曰。十二別走胳脈。並任督二脈。為十四胳也。脾之大胳。從脾而出。不從脈起。故不入數。堅按此王注所本。
白話
十四胳脈:楊上善說:十二條別行的經脈,加上任脈、督脈二脈,共十四條經脈。脾臟的大絡,從脾發出,不從脈起,所以不列入數目。仔細考察這是王冰注釋所本。
原文
內解瀉於中 楊曰。解別也。其諸胳脈別者。內寫十脈也。十脈謂五藏脈兩葙合論。故有十也。堅按此亦王所本。琦曰。按岐伯曰。孫絡以下可節。此言恐是。
白話
內解瀉於中:楊上善說:解是分別的意思。各條經脈的別支,分別瀉入十脈。十脈是指五臟脈的左右對稱合起來論述,所以共有十脈。仔細考察這也是王冰所本。琦說:按岐伯所說的話,以下可以節省,此言恐怕就是這個意思。