素問紹識

經脈別論篇第二十一(太素佚)

經脈別論篇第二十一(太素佚)

經脈別論篇第二十一(太素佚)4
原文
有所墮恐 墮恐二字義似不屬。且下有驚恐。此恐字疑訛。
白話
有所墮恐?墮恐二字意義似乎不相關。而且下文有驚恐,此恐字疑為錯誤。
原文
觀人勇怯 勇怯之分。詳見論勇篇。蓋此節四句。實為診處之要。病邪危劇。而偶得快了者。病邪輕易。而遽就困憊者。俱亦不可不由強弱壯孺之殊也。能知其情 先兄曰。吳云。情病之所由來也。
白話
觀察人的勇怯。勇怯的區分,詳見論勇篇。大抵此節四句,實為診斷之要點。病邪危重劇烈,而偶然得以迅速康復者;病邪輕微,而突然陷入困憊者,都是由於強弱壯幼的不同。能知其情?先兄說:吳云:情,是疾病所由來的原因。
原文
淫精於腋 此下十句。每取句末一字以為次句之首。脈要精微論既有此例。
白話
淫精於腋?此下十句,每取句末一字作為次句之首。脈要精微論已有此例。
原文
濁氣歸心 琦曰。穀氣對藏府之氣言。則為濁氣。谷入於胃。先傳之肺。乃化精氣。注於藏府。此文首歸心而脈而精乃歸於肺。誤也。堅按此說似有理。然上文雲散精於肝。淫氣於筋。下文云淫精於肺。則心字難得改易。又吳醫匯講載沈家瑗說辨。此心字為脾字之誤。然至淫精於脈。而其說亦不通。
白話
濁氣歸心?琦說:穀氣對臟腑之氣而言,則為濁氣。穀入於胃,先傳輸到肺,乃化為精氣,注入臟腑。此文首先歸心,然後脈,然後精乃歸於肺,這是錯誤的。堅按:此說似乎有理,然而上文說散精於肝,淫氣於筋,下文說淫精於肺,則心字難以改動。又吳醫匯講載沈家瑗之說辨,此心字為脾字之誤,然而至於淫精於脈,其說亦不通。