原文
曾谷慶祐。稱半閒軒閭翁。世業瘍科。至慶祐從和氣真長學大方脈。兼善內外治。子壽仙。通稱洞庵。後襲父稱。天正中療豐臣太閤腫瘍而驗。敘法印。慶長十六年。後陽成帝久患潰瘍。及壽仙上藥。卒痊。賜號慶法院。後著外科傳語以奏。帝大善之。御筆題簽。又詔右府。今出川公為撰序。當世榮之。子宗祐。通稱伯安。後襲稱慶法院。寬永七年。闢為幕府醫官。
白話
曾谷慶祐，被稱為半閒軒閭翁。世代以瘍科為業。到了慶祐，跟從和氣真長學習大方脈，同時擅長內外治療。兒子壽仙，通稱洞庵，後來繼承父親的稱號。天正年間，治療豐臣太閤的腫瘍而有效驗，被授予法印。慶長十六年，後陽成帝長期患有潰瘍，等到壽仙進藥，最終痊癒。賜號慶法院。後來撰寫《外科傳語》上奏，皇帝非常讚賞，御筆題寫簽名，又詔令右府，今出川公為之撰寫序文。當世以此為榮。兒子宗祐，通稱伯安，後來繼承慶法院稱號。寬永七年，被闢為幕府醫官。