皇國名醫傳

高橋英全

高橋英全

高橋英全1
原文
高橋英全。受業於八阪崇譽之孫。頗有聲譽。文明中敘法眼。英全於寇氏本草衍義凡例。取要語常以自箴曰。凡為醫者。須略通古今。粗守仁義。絕馳騖能所之心。專博施救拔之意。如此則心識自明。神物來相。又何必慼慼治名。齪齪求利也。如或不然。則以致姜撫沾譽之慚。曷逋華佗矜能之戮乎。世傳以為醫家坐右銘。
白話
高橋英全,跟隨八阪崇譽的孫子學習,頗有聲望。在文明年間,被授予法眼之位。英全在寇宗奭的《本草衍義》凡例中,選取重要語句經常作為自己的箴言說:凡是做醫生的,必須大略通曉古今,粗略堅守仁義,斷絕奔走追逐才能和地位的心思,專注於廣泛施救拔除痛苦的心意,如此則心識自然明瞭,神靈之物前來相助,又何必憂憂地追求名聲,狹隘地謀求利益呢?如果不是這樣,那麼就會導致像姜撫那樣沾名釣譽的羞愧,怎能逃避像華佗那樣因自恃才能而被殺戮的命運呢?世間流傳作為醫家的座右銘。