原文
僧性全。（號淨觀。）柁原氏。自雲和氣氏之族。學醫于丹波氏。極其底蘊。嘉元中。據病源候論之目。取捨眾說。抄錄單方。著頓醫抄五十卷。正和中。又輯錄唐宋醫方。著萬安方六十二卷。子道全。亦有醫名。道全三世孫為長淳善承業。門人中川氏傳其術。著捧心方。
白話
僧人性全（號稱淨觀），柁原氏，自稱是和氣氏的族人。他師從丹波氏學習醫學，深入掌握了其精髓。嘉元年間，根據《病源候論》的綱目，取捨各家學說，抄錄單方，編著《頓醫抄》五十卷。正和年間，又輯錄唐宋醫方，編著《萬安方》六十二卷。他的兒子道全，也有醫名。道全的三世孫為長淳，善於繼承家業。門人中川氏傳承他的醫術，編著《捧心方》。