原文僧惠清。宋人。投化。居鎮西。能醫。長和三年。藤原清賢為按察納言。遣惠清齎砂金千兩赴宋。求治眼方。白話提出修訂僧人惠清，宋朝人，歸化（日本），居住在鎮西，擅長醫術。長和三年，藤原清賢擔任按察納言，派遣惠清攜帶砂金千兩前往宋朝，求取治療眼疾的藥方。