原文小手尼。百濟人。不知姓名。善醫。其手纖如嬰兒。故名。稱德帝前陰腫塞。醫艱乎治之。小尼上言請試其手術。右中辨藤原百川不可而止。白話提出修訂小手尼是百濟人，不知道姓名。擅長醫術。他的手纖細如嬰兒，因此得名。稱德帝的陰部腫脹阻塞，醫生們很難治療。小手尼上書請求嘗試他的手術。右中辨藤原百川認為不可行，於是作罷。