原文菅野朝臣棟友。元永二年。為典藥少允。子安致。康治二年。敘從五位下。孫盛憲安言。盛憲安元元年。任典藥少屬。安言典藥少允。白話提出修訂菅野朝臣棟友，元永二年，擔任典藥少允。其子安致，康治二年，敘從五位下。其孫盛憲、安言：盛憲於安元元年，擔任典藥少屬；安言擔任典藥少允。