皇國名醫傳

海直淡路

海直淡路

海直淡路1
原文
海直淡路。天長初敘外從五位下。仁明帝為太子時。患胸痛。痛不可忍。嵯峨上皇聞之召侍臣喻之曰。朕亦曾病此。諸藥不治。及終服金液丹與白石英而得效矣。但石藥峻猛。庸醫多怯。宜詢之良工。乃召淡路。淡路之見適符於上皇。遂進其方。刺痛立除。
白話
海直淡路。在天長年間初期,被授予外從五位下的官位。仁明天帝還是太子的時候,患了胸痛,疼痛難忍。嵯峨上皇聽說後,召來侍臣告訴他說:「朕也曾經得過這種病,各種藥物都沒治好,直到最後服用了金液丹和白石英才見效。但是石藥藥性猛烈,平庸的醫生大多畏懼,應該諮詢良醫。」於是召見淡路。淡路的見解正好符合上皇的意思,便進獻了藥方,刺痛立刻消除。