原文忍海原連魚養。延歷七年。任播磨大掾。尋兼典藥頭。十年。請改姓朝野宿禰。宿禰乃其祖先之稱。朝野則其所居之地。白話提出修訂忍海原連魚養，延歷七年，擔任播磨大掾。不久兼任典藥頭。十年，請求改姓為朝野宿禰。宿禰是其祖先的稱號，朝野則是他所居住的地方。