原文
府庠徐道大母，胃脘當心而劇痛，脈右寸關俱無，左雖有，微而似絕，手足厥冷，病勢危篤。
白話
府學的徐道大的母親，胃脘部正對心口處劇烈疼痛，脈象右寸關部都摸不到，左手雖然有脈，但微弱得好像要斷絕，手腳冰冷，病情危急。
卷七
脾胃虧損心腹作痛等證
卷七／輯選薛立齋各證醫案四十六條3 句
原文
此脾虛肝木所勝，用參，朮、茯苓、陳皮、甘草補其中氣，用木香和胃氣以行肝氣，用吳茱萸散脾胃之寒，止心腹之痛，急與一劑，病悉愈。
白話
這是脾虛被肝木所剋制，用人參、白朮、茯苓、陳皮、甘草補益中氣，用木香調和胃氣以疏泄肝氣，用吳茱萸散脾胃的寒邪，止心腹的疼痛，趕快給一劑藥，病就全好了。
原文
向使泥其痛無補法，而反用攻伐之藥，禍不旋踵。
白話
假使固執地認為疼痛沒有補法，反而使用攻伐的藥物，災禍就會立刻到來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。