原文
張景岳曰：形色者，氣之質，神之華，而皆見於面。然易見者形中之色，而難辨者色中之神。凡病人面赤氣盛，必火證。兩顴鮮赤，如脂如縷，餘地不赤者，陰虛。如面紅不退，邪甚病進，為難愈。面色白，氣虛。白兼淡黃而氣不足，必失血。面白枯，血氣俱敗，證有痰火，尤難治。面青兼白，陽虛陰勝。面黃潤微赤，必主濕熱。面黃兼青，木邪犯土，多不可治。面色青蒼，主疼痛。病瘥而面色如煤，終凶。平人面色如塵，眼下青黑，病至必重。
張景岳說：形色，是氣的本質、神的華彩，全都表現在臉上。然而容易看見的是形體中的顏色，難以辨別的是顏色中的神氣。凡是病人面色發紅、氣勢旺盛的，必定是火證。兩邊顴骨鮮紅，像油脂、像絲線，其他地方不紅的，是陰虛。如果臉色紅不退去，邪氣嚴重、病情進展，難以痊癒。面色白，是氣虛。白色中帶有淡黃色且氣不足的，必定是失血。面色白而枯槁，是血氣都衰敗，證候有痰火，更難治療。面色青中帶白，是陽虛陰盛。面色黃而潤澤、微帶紅色，必定主濕熱。面色黃中帶青，是木邪侵犯土，大多難以醫治。面色青蒼，主疼痛。病好了而面色像煤炭一樣黑的，終究不吉利。平常人面色像灰塵，眼下青黑，疾病到來必定嚴重。
原文
女人色青，必肝強脾弱，多怒少食，或經脈不調。顴頰鮮紅，有虛火。若久病人，面轉黃蒼，此欲愈也。
女人面色青，必定是肝強脾弱，容易發怒、食慾不振，或者月經不調。顴骨和臉頰鮮紅，是有虛火。如果是久病的人，臉色轉為黃而帶蒼色，這是將要痊癒的徵兆。
原文
面腫有虛實，腫為實，浮為虛。實為風火上炎，脈緊數，症寒熱，或清或散或下，邪去而腫自消。虛浮者，無痛無熱。
臉部腫脹有虛實之分，堅硬腫起為實，虛浮脹起為虛。實證是風火上炎，脈象緊數，症狀有發寒發熱，治法或用清熱、或用疏散、或用攻下，邪氣去除後腫脹自然消退。虛浮的，沒有疼痛也沒有發熱。
原文
面目浮肺，因脾肺陽虛，輸化失常，或肝腎陰虛，水邪泛溢。
面目浮腫屬於肺，是因為脾肺陽虛，輸布運化功能失常，或者肝腎陰虛，水邪泛濫。
原文
然浮而就上，其形虛軟者，多由乎氣；腫而就下，按而成窩者，多由乎水。實而調之泄之，氣虛補之，水虛化之。然水氣有相因之治，不可執也。眼下如臥蠶者，亦水病。
然而浮腫向上，形狀虛軟的，大多由於氣；腫脹向下，按壓後形成凹陷的，大多由於水。實證就用調理或瀉下的方法，氣虛就用補氣，水虛就用化濕。但是水與氣有相互關聯的治法，不可固執一端。眼下像臥蠶一樣腫起的，也是水病。
原文
氣浮亦有虛實：虛者多因乎脾，或勞倦色欲，或瀉痢中寒所致，脈必微弱，氣必虛餒；實者多因乎胃，或木火熾盛，或縱酒縱食，脈必滑數，症必多熱。
氣浮也有虛實之分：虛證大多由於脾，或是勞倦、房事過度，或是泄瀉、痢疾、中寒所導致，脈象必定微弱，氣必定虛弱不足；實證大多由於胃，或是肝火熾盛，或是縱酒、飲食過度，脈象必定滑數，症狀必定多發熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。