原文
醫史之作，實始於宋張季明之《醫說》。季明嘗欲集古來醫案，勒為一書，初期滿一千，事猝不易足，乃先採綴諸書，據其見聞所及，以成是編，（見羅瑣序文。）其書雜採說部，頗傷蕪蕪雜。明余弁《續醫說》，亦僅隨筆札記。
白話
醫學歷史的著作，實際上是從宋代張季明的《醫說》開始的。張季明曾經想要收集自古以來的醫案，編成一本書，初期的目標是收集滿一千個案例，但這件事突然之間不容易達成，於是就先採集摘錄各種書籍，根據他所見所聞的所聽的，來完成這部書，（見羅瑣序文。）這部書雜亂地採錄小說筆記，相當蕪雜。明代余弁的《續醫說》，也不過是隨筆札記。