原文
呂思勉曰，君真振奇人哉。予識君時，年未弱冠，今逾三十年矣。予頗讀古書，喜事考證，自度無以逾於君。
白話
呂思勉說：他真是個奇特的人啊！我認識他的時候，還未滿二十歲，如今已超過三十年了。我頗讀古書，喜歡做考證，自己估量無法超過他。
謝利恆先生傳
謝利恆先生傳（2）
謝利恆先生傳5 句
原文
於醫學則一無所知，顧君不以為無所知，讀古醫書，或時下問，相與賞奇析疑，其以能問於不能，以多問於寡。
白話
對於醫學則一無所知，但他不以我為無知，讀古醫書，有時向我請教，共同欣賞奇異、分析疑惑，他能以能者問於不能者，以多者問於寡者。
原文
如此，泰山不讓土壤，故能成其高；河海不擇細流，故能成其大。君所就之遠，固有由矣。世之知君者，以輿地、醫藥之學及古文辭。顧君之所長，初不止此。
白話
像這樣，泰山不拒絕土壤，所以能成就它的高大；河海不選擇細流，所以能成就它的廣大。他成就的深遠，本來是有原因的。世人了解他的，是地理、醫藥之學和古文辭。但他的所長，實在不只這些。
原文
予嘗與君上下其論議，君於千載以前，湮沈晦塞之事，洞見其所由，若燭照而數計，其於當世之事，剖析其得失，而逆測其遷流之所屆，著蔡弗能違也。
白話
我曾和他反覆討論，他對於千年以上埋沒晦暗的事，能洞悉它的原由，如同用燭光照著並一一數計；對於當世的事，能剖析它的得失，而逆測它的流向歸宿，連大賢也不能改變他的預測。
原文
君真振奇人哉，而僅以輿地、醫藥、古文辭鳴，時為之乎，而豈君之志哉。中華民國二十四年四月一日
白話
他真是個奇特的人啊，卻僅以地理、醫藥、古文辭章聞名，是時勢造成的嗎，難道這是他的志向嗎？中華民國二十四年四月一日。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。