原文
中西匯通，自為今後醫家之大業。然其人必深通西洋醫術，而又真能讀中國之醫書，詳考脈證，確知中醫所謂某病者，即西洋所謂某病，或某與某病確有相同之處，而又能精研藥物之學，本諸格物之理，以探求古今驗方之所以然，而斷定何種方藥確為無效，方足以語於此。
中西匯通，自然是今後醫家的重大事業。但這樣的人必須深通西洋醫學，又真正能讀懂中國的醫書，詳細考究脈象與證候，確切知道中醫所謂的某種疾病，就是西洋所謂的某種疾病，或者某病與某病確實有相同之處，又能夠精研藥物之學，依據格物的道理，來探求古今驗方之所以然，從而斷定何種方藥確實無效，這樣才能夠談論這個問題。
這件事本來就不是單靠一人一己之力所能完成，也不是一朝一夕的功夫所能成就。
原文
凡事創始最難，近今醫家有能引此端緒者，如唐容川之《中西醫經匯通精義》之類，雖不免有牽強附會之處，然蓽路藍縷之功，固足以沒世不忘矣。
凡事開創初期最為困難，近代醫學家中能開啟這個端緒的，如唐容川的《中西醫經匯通精義》之類，雖然不免有牽強附會的地方，但蓽路藍縷的開創之功，確實足以令人永世不忘。
原文
今日治西國醫學者，動以今日之學術繩古人，而深於中醫舊學者，又一味深閉固拒，均無當也。
現在研究西醫的人，動輒用今天的學術標準來衡量古人，而深研中醫舊學的人，又一味固守拒絕，這兩種態度都不恰當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。