原文
傷科書傳者更少，《醫宗金鑑》所載，即本薛氏《正體類要》而擴充之。
白話
傷科的書籍流傳下來的更少，《醫宗金鑑》所記載的內容，是根據薛氏的《正體類要》加以擴充而來的。
傷科學
傷科學
傷科學3 句
原文
此外所見，惟上海錢松溪（名秀昌，其師名楊雨蒼。）《傷科補要》、（四卷，）紹興俞星階（名應泰，精手術。）《傷科捷徑》二種。
白話
此外所見到的，只有上海錢松溪（名秀昌，他的老師名叫楊雨蒼）的《傷科補要》（共四卷），以及紹興俞星階（名應泰，精通手術）的《傷科捷徑》這兩種。
原文
蓋傷科多賴經驗與手術，有非筆墨所能形容，而精此者又多不通文義，故紀錄更難也。
白話
因為傷科多半依賴經驗與手術，有些情況不是筆墨所能形容的，而且精通此道的人又多不通曉文義，所以記錄下來更加困難。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。