原文
針灸始於黃帝，本草肇自神農，脈訣傳之素女，此以言乎其托始之時耳。
白話
針灸起源於黃帝，本草開始於神農，脈訣由素女流傳下來，這只是談論它們託名開始的時代罷了。
上古醫派
上古醫派
上古醫派4 句
原文
至按其學術之性質而為之分類，則為醫經、經方二家。醫經猶今言醫學，經方猶今言藥學也。神農本草，當屬經方家。針灸、脈訣，則同屬醫經。
白話
至於按照學術的性質來分類，則分為醫經、經方兩家。醫經就像現在所說的醫學，經方就像現在所說的藥學。《神農本草經》應當屬於經方家。針灸、脈訣，則同屬於醫經。
原文
其書之傳最古者，在醫經當推《黃帝內經》，《漢志》作十八篇，皇甫謐以《素問》、《針經》各九卷當之。
白話
其中流傳最古老的書籍，在醫經方面應當推舉《黃帝內經》，《漢書·藝文志》記載為十八篇，皇甫謐用《素問》、《針經》各九卷來對應它。
原文
所謂《針經》當與今《靈樞》相出入，《素問》則即今本也。其說如後。
白話
所謂《針經》應當與現今的《靈樞》內容大致相同，《素問》就是現今流傳的本子。其說法如下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。