原文
蕃醫好搗白芥子為泥。敷腨腸及腳心。施之中風、霍亂、發癇、暴瀉、痘瘡等。其法見於肘後方。治中風卒喑不能語。以苦酒煮芥子。傅頸一周。以衣包之。一日一夕乃瘥。又治喉痹。取芥子搗碎。以水及密和傅喉。下燥輒易。中藏經治小兒奶癖。白芥子不以多少。研成膏攤紙花子上。貼疼硬處。坐中效。此由外通內。藉於氣達者。其功用與敷熨吊溻種種雜療同。
白話
外國醫生喜歡將白芥子搗成泥，敷在小腿和腳心。用於治療中風、霍亂、癲癇、暴瀉、痘瘡等病。這個方法見於《肘後方》。治療中風突然失音不能說話，用醋煮芥子，敷在頸部一圈，用衣物包住，一天一夜即痊癒。又治療喉痹，取芥子搗碎，用水和蜂蜜調和敷在喉嚨上，乾了就換。《中藏經》治療小兒奶癖，白芥子不拘多少，研成膏攤在紙花上，貼於疼痛硬結處，坐中即見效。這是從外通達內，借助氣機暢達，其功用與敷、熨、吊、溻等各種雜療相同。