原文
導尿亦拯急之一策。千金方凡尿不在胞中。為胞屈僻。津液不通。以蔥葉尖頭內陰莖扎中。深三寸。微用口吹之。胞脹。津液大通。即愈。外臺引救急方。主小便不通。其方取印成鹽七顆。搗篩作末。用青蔥葉尖盛鹽末開便孔內葉小頭。於中吹之。令鹽末入孔即通。衛生寶鑑一妓轉脬。小便不通。腹脹如鼓。數月垂死。一醫用豬脬吹脹。以翎管安上。插入陰孔捻脬氣吹入。即太原而愈。測胞之法。蓋胚胎於此。蕃人效漢制其器耳。
白話
導尿也是拯救急症的一種方法。《千金要方》說，凡是尿液不在膀胱中，是因為膀胱彎曲歪斜，津液不通。用蔥葉的尖端放進陰莖孔中，深入三寸，輕輕用口吹氣，膀胱脹起，津液大通，隨即痊癒。《外臺秘要》引用《救急方》，主治小便不通。其方取印成鹽七顆，搗篩成粉末，用青蔥葉尖盛鹽末，打開尿道孔放入葉子的小頭，從中吹氣，讓鹽末進入孔中，立刻通暢。《衛生寶鑑》記載一個妓女轉胞，小便不通，腹部脹大如鼓，數月瀕臨死亡。一位醫生用豬尿泡吹脹，將羽毛管安裝在上面，插入陰孔，捏擠豬尿泡的氣吹入，隨即太原而愈。（測胞的方法，大概起源於此。蕃人模仿漢人的方法製造器具罷了。）